[gelöst] Bitte prüfen und lesen Sie den Eintrag zur Hochzeit 1890.

[Gotlieb]

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.

Bitte überprüfen Sie, ob ich richtig gelesen habe, und lesen Sie bitte, was zwischen ??? steht.

https://zapodaj.net/images/edd46a25b5cb7.jpg

1. der Azkerwirth Adalbert Kachelek
der Persönlichkeit nach ??? ??? ?????? ???Stephanu??? Ridiger zu Schmilau ??? kannt,
katholisher Religion, geboren den neun ten Februar des Jahres tausend acht hundert zwei und sehszig zu Krojanka ??? ???Flutow???, wohnhaft zu Schmilau
son der Azkerwirth Martini Kachelek
??? ??? Rosalie geborena Draeger verstorben wohnhaft zu.

2. die junge frau Hedwig Helene Riediger
der Persönlichkeit nach ??? ??? ?????? ?Stephanu? Ridiger zu Schmilau ??? kannt,
katholisher Religion, geboren den ersten Martz des Jahres tausend acht hundert drei und sehszig zu Schmilau, wohnhaft zu Schmilau


Grüße
Gottlieb

[Su1963]

Hallo Gottlieb,
ich lese:


1. der Akkerwirth Adalbert Kachelek
der Persönlichkeit nach durch Besitzer Stephan
Ridiger zu Schmilau anerkannt,
katholischer Religion, geboren den neunten
Februar des Jahres tausend acht hundert
zwei und sechszig zu Krojanka

Kreis Flutow???, wohnhaft zu Schmilau
Sohn des Akkerwirths Martin Kachelek
und dessen Ehefrau Rosalie geboren
Draeger, verstorben wohnhaft

zu ---

2. die Jungfrau Hedwig Helene

Riediger
der Persönlichkeit nach durch den Besitzer Stephan
Ridiger zu Schmilau anerkannt,
katholischer Religion, geboren den ersten
Martz des Jahres tausend acht hundert

drei und sechszig zu Schmilau,
wohnhaft zu Schmilau


Gruß, Susanna

[Horst von Linie 1]

Gemeint ist der Kreis Flatow.

[Gotlieb]

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.

Grüße
Gottlieb