[gelöst] Sterbeurkunde - Katharina Pempelfort

[donmikel]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Düsseldorf
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Pempelfort

Moin,

und noch eine Sterbeurkunde, wo der Standesbeamte es nicht gut mit mir meinte, weil er den kompletten Text auf kleinem Raum aufgeschrieben hat :-D

Mein bisheriger Versuch :

Nr. 1355

Düsseldorf, am 26. Mai 1892

Gemäß schriftlicher
Mitteilung der XXX
XXX
XXX
vom heutigen Tage,
ist Katharina Pempel-
fort geborene Hortz, XXX
und zwanzig (?) Jahre alt,
katholischer Religion
wohnhaft zu Düsseldorf
Eichkellerberg 5, ge-
boren zu Luxemburg
Ehefrau (?) des Tagelöhners
Theodor Pempelfort
XXX Tochter (?) der hier
XXX Eheleute
Tagelöhner Peter Hortz
und Anna Hortz ge-
borene Bremer, zu
Düsseldorf, XXX
91, am fünf und
zwanzigsten Mai 1800
zwei und neunzig
Abends neun Uhr
verstorben.
XXX 29 Zeilen gestrichen
Der Standesbeamte
In Vertretung

Vorab schon mal vielen Dank für Eure Hilfe und einen schönen sonnigen Tag

VG
Michael

[Kasstor]

Gemäß schriftlicher
Mittheilung der
Vorsteherin des St Ma-
rien Hospitals hierselbst
vom heutigen Tage,
ist Katharina Pempel-
fort geborene Hortz, vier
und vierzig Jahre alt,
katholischer Religion
wohnhaft zu Düsseldorf
Eiskellerberg 5, ge-
boren zu Luxemburg
Ehefrau des Tagelöhners
Theodor Pempelfort
dahier, Tochter der hier
verlebten Eheleute
Tagelöhner Peter Hortz
und Anna Hortz ge-
borene Bremer, zu
Düsseldorf, Sternstraße
91, am fünf und
zwanzigsten Mai 1800
zwei und neunzig
Abends neun Uhr
verstorben.
Nebenstehend 29 Zeilen gestrichen

Grüße

Thomas

[RiKo]

Gemäß schriftlicher
Mittheilung der
Vorsteherin des St. Ma-
rien Hospitals hierselbst
vom heutigen Tage,
ist Katharina Pempel-
fort geborene Hortz, vier
und vierzig Jahre alt,
katholischer Religion
wohnhaft zu Düsseldorf
Eiskellerberg 5, ge-
boren zu Luxemburg
Ehefrau des Tagelöhners
Theodor Pempelfort
dahier Tochter der hier
verlebten Eheleute:
Tagelöhner Peter Hortz
und Anna Hortz ge-
borene Bremer, zu
Düsseldorf, Sternstraße
91, am fünf und
zwanzigsten Mai 1800
zwei und neunzig
Abends neun Uhr
verstorben.
Nebenstehend 29 Zeilen gestrichen
Der Standesbeamte
In Vertretung

[JMPlonka]

Hallo, mein Versuch:
Gemäß schriftlicher
Mittheilung der
Verstaharin das N Ma=
rien Hesgitals hierselbst
vom heutigen Tage,
ist Katharina Pmpel=
fort geborene Hortz vier
und vierzig Jahre alt,
katholischer Religion
wohnhaft zu Düseldorf,
Eiskalerberg 5, ge=
boren zu Luxemburg,
Ehefrau des Tagelöhners
Theodor Pempelfort
dahier Tochter der hier
verlebten Eheleute
Tagelöhner Peter Hortz
und Anna Hortz ge=
borene Brana, zu
Düsseldorf Sternstraße
91 am fünf und
zwanzigsten Mai 1800
zwei und neunzig
Abends neun Uhr
verstorben
|: Nebenstehens 29 ___ gestrichen :|
der Standesbeamte,
In Vertretung

[JMPlonka]

da waren etliche deutlich schneller

[M_Nagel]

Hallo,

der Vorsteherin des St. Ma-
rien Hospitals hierselbst

[Kasstor]

da waren etliche deutlich schneller

ja genau , deutlich = unter 1 Minute

Thomas

[Upidor]

Gemäß schriftlicher
Mitteilung der
Vorsteherin des St Ma-
rien Hospitals hierselbst
vom heutigen Tage,
ist Katharina Pempel-
fort geborene Hortz, vier
und vierzig Jahre alt,
katholischer Religion
wohnhaft zu Düsseldorf
Eiskellerberg 5, ge-
boren zu Luxemburg
Ehefrau des Tagelöhners
Theodor Pempelfort
dahier, Tochter der hier
verlebten Eheleute
Tagelöhner Peter Hortz
und Anna Hortz ge-
borene Bremer, zu
Düsseldorf, Sternstraße
91, am fünf und
zwanzigsten Mai 1800
zwei und neunzig
Abends neun Uhr
verstorben.
Nebenstehend 29 Zeilen gestrichen
Der Standesbeamte
In Vertretung

[donmikel]

Krass wie schnell hier manche unterwegs sind :-D - ich danke Euch allen auf jeden Fall für die Lesehilfe ......

VG Michael