Bitte um Lesehilfe, Sterbeeintrag 1885

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • WastelG
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2021
    • 660

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe, Sterbeeintrag 1885

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag aus Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arbesbach, Zwettl, Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Freund Viktoria geb. Einfalt


    Hallo liebes Forum,


    Beim vervollständigen der Sterbeeinträge bin ich auf einen Selbstmord gestoßen, bzw. zumindest verstehe ich es so. Ich versuche mich an der Entzifferung:

    13 | 16
    Juli

    (Name des Pfarrers)

    Freund Victoria
    Bäuerin u. Wittwe nach freund
    franz, .. in Ramelhof N:4;
    ehl. Tochter des Johan Einfalt aus-
    nehmers in Ramelhof No 2 u. der
    Maria gb. Einwögerer

    Ramelhof No:4.

    / / / 56 (katholisch, weiblich, unverehelicht, Alter)

    friedhof

    Laut gericht-
    ... ...-
    ...:
    vergiftung mit Arsenik-...
    flüssig. N:26.

    ... am
    13 Juli

    Hier der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/.../03-04/?pg=219
    Ich danke im voraus für eure Hilfe!
    Lg,
    Gerich Sebastian
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2902

    #2
    Laut gerichtlichen Sectionsbefund: Vergiftung mit Arsenik - schwachsinnig

    Kommentar

    • WastelG
      Erfahrener Benutzer
      • 09.04.2021
      • 660

      #3
      Alles klar,
      und was steht vor "am 13.Juli"

      Kommentar

      • Upidor
        Erfahrener Benutzer
        • 10.02.2021
        • 2902

        #4
        Versehen am 13. Juli (mit den Sterbesakramenten)

        Kommentar

        • WastelG
          Erfahrener Benutzer
          • 09.04.2021
          • 660

          #5
          Vielen Danke für die schnelle Hilfe!


          Lg

          Kommentar

          Lädt...
          X