[gelöst] Kirchenbuch Goldschau Trauung 1851

[dkrause]

Hallo,

es handelt sich hier um einen Auszug aus dem Kirchenbuch Goldschau mit Trauungseinträgen meiner Vorfahren Karl Friedrich Just und Friedrich Eduard Just (soweit ich dies entziffern konnte). Leider kann ich nicht alles lesen, weshalb ich um Eure Mithilfe bitte.

Gruß
Daniel

[henrywilh]

8.
Carl Friedrich Just,
Maurerpolir zu Kischkowo[?], evangelischer Konfession
juvenis[Junggeselle]

des Nachbarn und Einwohners
Johann Erdmann Just,
allhier und dessen
Ehefrau Johanne
Christine geborene
Wiestner[?] ehelicher Sohn.

Nein.

Verwittwete Frau
Wanda Sezierstill
katholischer Konfession.

einzige Tochter der unver-
ehelichten Karoline Krochholz
zu Kischkowo, des ver-
storbenen Maurer-
polirs Joseph Sezierstill
hinterlassene Wittwe

9. Friedrich Eduard Just,
Maurer allhier, evangelischer
Konfession

desgleichen

24 Jahre
2 Monate

Väterliche Einwilligung
laut Protokoll

Nein.

Aurelie Minna
Pilling,
evangelischer Konfession

des Einwohners und Zimmerge-
sellen Johann Wilhelm
Pilling zu Schkölen und
dessen Ehefrau Hanna
Sophia geborene Pützsche
eheliche Tochter.

20 Jahre
3 Monate

[dkrause]

In einem mir vorliegenden Taufeintrag wird die Mutter als Johanne oder Johanna Christiane Wießner erwähnt. Könnte das hinkommen mit dem vorliegenden Eintrag?

Der Ort erscheint mir komisch. In der GOV habe ich nichts dergleichen gefunden.

[Xtine]

Hallo dkrause,

Wießner stimmt!
Kischkowo lese ich allerdings auch. In Polen gibt es ein Kiszkowo, davon könnte es doch die dt. Schreibweise sein.

[henrywilh]

Wenn Wießner irgendwo anders steht, würde ich das nehmen. Hier ist ja weit und breit kein ß zum Vergleich.

Zu dem Ort, den ich als Kischkowo lese, kann ja mal jemand anderer seine Meinung sagen.
kisch.JPG

Übrigens: Nichts zu danken!

[dkrause]

Alles klar.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Immer wieder erstaunlich, wie schnell einem hier geholfen wird. Den Ort habe ich auch gefunden. Gehörte früher zu Preussen und liegt bei Posen.

Gruß
Daniel