[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch

[Minchen1]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
ein Kirchenbucheintrag läßt mich mal wieder verzweifeln.....


Es betrifft den mittleren Eintrag.


Ich lese :


Dieser Ehemann hinterläßt.........,
und 2 minorene Töchter.........


Was nach "Töchter" kommt, kann ich gar nicht mehr erkennen


Vielleicht kann jemand helfen ?


Liebe Grüße
Martina

[Horst von Linie 1]

die Ehefrau
Töchter, u.

gebohren

[Anna Sara Weingart]

Hi, ich muss Horst korrigieren:

Dieser Ehemann hinterläßt der Ehefrau ...


Wenn die Frau bereits tot wäre, dann wäre er auch Witwer und nicht "Ehemann"

[Malte55]

Moin,
es kann nur >die< heissen!
Nach den Töchtern könnte vielleicht ein posthum geborenes Kind gemeint sein.
LG Malte

[Horst von Linie 1]

Nach den Töchtern könnte vielleicht ein posthum geborenes Kind gemeint sein.

Macht Sinn, lässt sich aber auch im Ansatz nicht lesen.

[Malte55]

Macht Sinn, lässt sich aber auch im Ansatz nicht lesen.

Zum Lesen braucht es eine bessere Kopie, so reichts eben nur zum raten. Nächster Vorschlag >u(nd) posthum gebohren<, dann müßten die beiden Töchter aber wohl Zwillinge sein.
LG Malte

[Minchen1]

Vielen Dank für die Hilfe.
Ich weiß bisher nur von einer Tochter, meiner Ururgroßmutter.
Die soll (?) in Potsdam geboren sein.
Das war mir immer wenig wahrscheinlich, da der Vater in Wittenberg geboren und gestorben ist. Jetzt aber überlege ich, ob da steht „zu Potsdam“ geboren.
Wurde sowas ins Kirchenbuch geschrieben ?
Hat jemand Erfahrung ?