[gelöst] Heirat in Hohenwestedt - Ella Kathrine Sinn

[jaydeeblue]

Quelle bzw. Art des Textes:
1927 Kirchenbuch
Hohenwestedt
Ella Kathrine Sinn

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebes Forum,

ich bin ohne euch mal wieder etwas verloren.
Mit der Schrift des Traueintrags Nr. 13 habe ich großen Kummer.
Tatsächlich kann ich mir beim Ehemann fast gar nichts, außer den Zahlen, zusammenreimen. Schon am dazugehörigen Ort scheitere ich.

Die Ehefrau ist:
Ella Kathrine, geb. Sinn in ???
19.4.1904 Hohenwestedt
24.7.1904

Vielleicht hat ja einer von euch mal Zeit kurz drauf zu schauen?

Ich sage schon mal wieder vorab vielen Dank.

Jörn

[Kasstor]

Hallo,

ich lese/ ahne da:

Friseur Adolf Heinrich
Johann Dehn i. H´westedt
geb. 29.3.1900 Heide
get. 6.5.1900 "
konf. 14.3.1915 "

Ella Kathrine, geb.
Sinn i. H´westedt
geb. 19.4.1904 Hohenwestedt
get. 27.7(?) 1904 "
konf. 17.3.1918 "

Datum der
standesamtl.
Beurkundung

Hohenwestedt
19. Juli
1922

Dazu würde evtl. passen ein Eintrag im Adressbuch Heide 1925:
Dehn, Emilie, Witwe, Kleinheide 63
evtl. ja die Mutter des Bräutigams. Beim Nachnamen schwankte ich etwas zwischen Behn u Dehn, aber das B in Beurkundung ist ja völlig anders und FN Behn in diesem Adressbuch Fehlanzeige.

Grüße

Thomas

[jaydeeblue]

Vielen Dank!



Beim Friseur hat er dann aber ein "r" vergessen, oder?
Oder was könnte der Fiseur sein?

[LutzM]

Nö, da ist kein vergessenes "r", ist eben Handschrift.

[Kasstor]

Im vermutlich nicht vollständigen Ibbeken´s Adressbuch für Schleswig-Holstein 1922 unter Hohenwestedt keiner mit FN Sinn und ein Landmann Ludwig Dehn.

Thomas

[jaydeeblue]

Im vermutlich nicht vollständigen Ibbeken´s Adressbuch für Schleswig-Holstein 1922 unter Hohenwestedt keiner mit FN Sinn und ein Landmann Ludwig Dehn.

Thomas

Oh, interessant.

danke

[Pat10]

Hallo,


Datum der standesamtl. Beurkundung
Hohenwestedt d. 19. Juli 1927

VG
Pat