Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag von Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arbesbach, Zwettl, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Nepomuk Frühwirth
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arbesbach, Zwettl, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Nepomuk Frühwirth
Hallo liebes Forum,
Ich sehne die Schriftkunde in meinem Geschichtsstudium herbei, aber bis es so weit ist muss ich leider euch belästigen. Nach den gestrigen Trauungseintrag habe ich auch die Taufeinträge der Eheleute gefunden. Um das Lesehilfeforum nicht zu zu spamen lade ich den der Braut erst ins Forum wenn folgender fertig entziffert ist. Es folgt mein Versuch der Entzifferung:
1855
am dreizehnten
Mai /:13.Mai:/
... Uhr
abends gebo-
ren und am
folgenden Tag
getauft
Johann ... (Name des Pfarrers ist mir wie immer nicht wichtig)
Johann Nepo.
/// (katholisch, männlich, ehelich)
Johann Frühwirtg, römischkatho-
lisch, Bauer
Johanna römischkatho-
lisch ehel. Tochter (wo ist das "des") Jakob
Steinbauer, ...
in Udissenbach N18.
Pf. Marbach, und der Josepha geb. Reisingerin
... Pf. Marbach
Leopoldstein
N11
...
... ...
aus ...
... in ...
N17
... ... ... (gestrichen?)
...
... ....
... ...
Leopoldstien N15
...
Hier der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...h/01-04/?pg=66
Danke im voraus für eure Hilfe!
Lg
Kommentar