[gelöst] Nachname aus der Gegend um Bindlach

[iClaudia]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag aus einem Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: Um 1790 - 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bindlach, Bayreuth
Namen um die es sich handeln sollte: Das ist eben die Frage

Hallo ihr Lieben,

diesmal brauche ich Hilfe bei einem Wort. Es handelt sich um den Nachnamen der Braut, den ich in zwei Einträgen nicht lesen kann. In ihrem Sterbeeintrag viele Jahre später, wird er als "Nützel" angegeben, aber in anderen Einträgen aus der Zeit, als die hier entstanden sind, wird "Nützel" anders geschrieben. Ich würde eher auf "Naisel" (war sehr verbreitet in der Zeit) oder "Niesel" tippen. da es sich um eine Frau handelt, wurde in der Zeit natürlich "in" an den Nachnamen angehängt.

Was meint ihr dazu?

[Horst von Linie 1]

Stier oder Stür und Nißl.

[iClaudia]

Oha

Stier oder Stür und Nißl.

Vielen Dank, Horst

Jetzt, wo ich es so vergrößert noch einmal lese, fällt es mir auch wie Schuppen aus den Haaren, dass das zwei unterschiedliche Namen sein könnten und das erste heißt natürlich "Stier(in)" :/

Dabei sollte es eigentlich die gleiche Person sein *seufz