Bitte um Lesehilfe, Taufeintrag, 1894

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • WastelG
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2021
    • 592

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe, Taufeintrag, 1894

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag (Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterweissenbach, Freistadt, Oberösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Frühwirt


    Hallo liebes Forum,
    Ich habe heute neue Erkenntnisse durch einen Verwandten zu meiner Frühwirt Linie erhalten, und bin auch gleich auf den Taufeintrag meiner 2xUr-Großmutter, Johanna Frühwirt, gestoßen. Obwohl es einigermaßen sauber geschrieben ist, habe ich meine Schwierigkeiten beim lesen. Soviel glaube ich entziffern zu können:

    Zeile 68:
    6 sechster November 6 Uhr Abends (geboren)

    7 siebter November 10 Uhr a.M. (getauft)

    Joseph Erle? (Name des Pfarrers ist mir unwichtig)

    Thaubach N1

    Johanna

    katholisch

    ehelich

    Johann Frühwirt
    Bauer in Thaubach N1. kath. zuständig ...-
    ehel. Sohn des Johann Frühwirt ... in Leopoldstein N11 ... ..."
    ... M.Ö. (?) und der Johanna geb. Steinbauer, beide katholisch

    Victoria geb. Freund ehel.
    Tochter des Franz Freund
    ... in Rammelhof N4
    ... ... ... Groß"
    er ... M.Ö. (?) und der Viktoria geb. Einfalt
    beide katholisch

    +++
    (hier kann ich nichts entziffern)

    Maria
    ...
    geb. ...

    Hier der Link zu Matricula:


    Danke im voraus für eure Unterstützung!
    Lg
  • Kaisermelange
    Erfahrener Benutzer
    • 09.11.2020
    • 1069

    #2
    Hallo

    ich lese
    Johann Frühwirt
    Bauer in Thaubach N1. kath.
    zuständig nach Liebenau
    ehel. Sohn des Johann Frühwirt
    Bauers in Leopoldstein N11
    Pfarre Arbesbach N.Ö.
    und der Johanna geb. Steinhauer, beide katholisch

    Victoria geb. Freund ehel.
    Tochter des Franz Freund
    Bauer in ?N4
    Pf. Arbesbach, Bezirk Groß-
    gerung N.Ö.
    und der Viktoria geb. Einfalt
    beide katholisch

    Pathen
    ?? (ev. Handzeichen) der
    Josefa Frühwirt
    Bauerstochter
    In Leopoldstein
    N. 11Pf. Arbesbach
    Katholisch

    Grüße Kaisermelange
    Zuletzt geändert von Kaisermelange; 22.08.2021, 22:16.

    Kommentar

    • Scriptoria
      Erfahrener Benutzer
      • 16.11.2017
      • 2854

      #3
      Hallo,

      Bauer in Ramelhof N4

      Handzeichen der (kann ich bestätigen)


      Gruß
      Scriptoria

      Kommentar

      • WastelG
        Erfahrener Benutzer
        • 09.04.2021
        • 592

        #4
        Vielen Dank für eure Hilfe!
        Lg

        Kommentar

        Lädt...
        X