[ungelöst] Valentin Litt

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Archive Bas-Rhin
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reitwiller
Namen um die es sich handeln sollte: Litt

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten tag,
ich weiss nicht genau ob es wirklich um Valentin Litt geht oder seiner Ehefrau, kann jemand mir schreiben was dort steht? Danke für die Hilfe!
Gruss
Françoise

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 17ten April sturb [starb] Eva, weiland Valentin __tts, des
gewesenen Burgers und ___manns dahier hin-
terbliebene Wittwe, u. wurde den 18ten Eiusdem begra-
ben, ihres Alters 8_ Jahre, 7 Monate u. 13 Tage


Was war denn Dein Valentin Litt von Beruf?

[Scriptoria]

Hallo,

gewesenen Burgers und Ackersmanns?

Unter dem Eintrag steht:

Hanß Litt als Son
Hanß ... als brautter (=Bruder)
Hanß Litt als ...

Wenn Hanß Valentins Sohn ist, müsste der doch auch ein Litt sein.


Gruß
Scriptoria

[noisette]

Wenn ich es dann verstehe , ist ein Kind von Valentin Litt verstorben, Eva.
Danke an Euch beide!
Françoise

[Scriptoria]

Hallo Françoise,

Eva war Valentins Witwe.

Viele Grüße
Scriptoria

[Tinkerbell]

Hallo.

Hallo Françoise,

Eva war Valentins Witwe.

Viele Grüße
Scriptoria

Genau. Die Witwe ist verstorben. Wie alt sie war kann ich nicht lesen.

LG und bleibt gesund
Marina

[rpeikert]

Ist denn der Mädchenname der Verstorbenen schon bekannt? Wenn nicht, könnte man den Namen des "Brautter" zu lesen versuchen. Kuhn ??

[Anna Sara Weingart]

Der Bruder heißt Hanß Kuhn.

Also Eva Kuhn hieß demnach die Ehefrau von Valentin Litt.