[gelöst] Herdan - Diehrich Trauung 1833 Lauternbach i/Schlesien

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauterbach, Kreis Reichenbach, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Dierig, Hordan

Guten Morgan,

wäre dankbar für alle Hinweise, die mir beim Lesen dieses Eintrags helfen:

Sind in der hiesigen Kirche nach dreimaligen Auge-
bot druch den ??? Pfarrer Boneventura Menzel
copuliert worden, der Diensknecht Johann Gottfried
Herdan von Schoenheyde des verstorbenen Gottfried
Herdan Schutz??? ??? hinterlaßener Sohn
von Reichenbach, mit der ledigen Maria Josepha
Diehrich, des von ??? Freigärtner August
Diehrich hinterlassenlich? Tochter von Lauternbach.
Zeigen; 1 der Karthherr? Carl Scholz von hier.
2. der Fleischer August Diehrich von hier.

Danke!
Matt

[M_Nagel]

Hallo,

Sind in der hiesigen Kirche nach dreimaligen Aufge-
bot durch den Herrn Pfarrer Boneventura Wenzel
copuliret worden, der Dienstknecht Johann Gottfried
Herdan von Schoenheyde des verstorbenen Gottfried
Herdan Schutzverwannte sein hinterlaßener Sohn
von Reichenbach, mit der ledigen Maria Josepha
Diehrich, des verstorbenen Freigärtner August
Diehrich hinterlassene ehl. Tochter von Lauterbach.

[christianheinrich]

Sind in der hiesigen Kirche nach dreimaligen Aufge-
bot durch den Herrn Pfarrer Bonaventura Wenzel
copuliert worden, der Dienstknecht Johann Gottfried
Herdan von Schoenheiyde des verstorbenen Gottfried
Herdan Schutzverw..** ??? hinterlaßener Sohn
von Reichenbach, mit der ledigen Maria Josepha
Diehrich, des verstorbenen Freigärtner August
Diehrich hinterlassene ehl Tochter von Lauterbach.
Zeugen; 1 der K..tschmer* Carl Scholz von hier.
2. der Fleischer August Diehrich von hier.


* vielleicht Kretschmer vgl.: https://de.wikipedia.org/wiki/Kretschmer

** vielleicht Schutzverwannte vgl.: https://de.wikipedia.org/wiki/Schutzverwandter

[MrDoDo]

Hallo,

Sind in der hiesigen Kirche nach dreimaligen Aufge-
bot durch den Herrn Pfarrer Boneventura Wenzel
copuliert worden, der Dienstknecht Johann Gottfried
Herdan von Schoenheyde des verstorbenen Gottfried
Herdan Schutzverwannte sein hinterlaßener Sohn
von Reichenbach, mit der ledigen Maria Josepha
Diehrich, des verstorbenen Freigärtner August
Diehrich hinterlassene ehl. Tochter von Lauterbach.

Sind in der hiesigen Kirche nach dreimaligen Aufge-
bot durch den Herrn Pfarrer Bonaventura Wenzel
copuliert worden, der Dienstknecht Johann Gottfried
Herdan von Schoenheiyde des verstorbenen Gottfried
Herdan Schutzverw..** ??? hinterlaßener Sohn
von Reichenbach, mit der ledigen Maria Josepha
Diehrich, des verstorbenen Freigärtner August
Diehrich hinterlassene ehl Tochter von Lauterbach.
Zeugen; 1 der K..tschmer* Carl Scholz von hier.
2. der Fleischer August Diehrich von hier.


* vielleicht Kretschmer vgl.: https://de.wikipedia.org/wiki/Kretschmer

** vielleicht Schutzverwannte vgl.: https://de.wikipedia.org/wiki/Schutzverwandter

Danke M_Nagel und christianheinrich! Schutzverwandter... jeden Tag ein neuer Begriff