[gelöst] Bitte um Lesehilfe-Heiratsverzeichnis1790 Dillenburg

[Christ1876]

Quelle bzw. Art des Textes:Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dillenburg (Nassau)
Namen um die es sich handeln sollte: Stunz und Conradi

Guten Tag liebe Forengemeinde,
kann mich hier mal bitte jemand beim Entziffern des Textes unterstützen.
Dokumentenquelle ist Archion.
Es handelt sich um den Eintrag mit der Nummer 13 aus Dillenburg


Ich kann den Text lückenhaft lesen. Der Anfang ist für mich zu entziffern, aber leider nur der Anfang.


Johann Jakob Stunz, Johann Georg Stuntz Schuhmachermeister in Gerstingen unverehelichter
Sohn und Sophia Johanetha, Anton Conradi
bürgerliche ehexxx Tochter ……, daß er nicht auch wärts in ehrlicher xxxxliche erstgestihe

[benangel]

So in etwa lese ich:

Johann Jacob Stunz, Johann Görg Stuntz
Schumachermeisters in Gerstingen im Eistnachischen (= Eisenachischen ?)
ehel(icher) Sohn und Sophia Johanetta, Anton
Conradi Bürgers alhier ehel(iche) nachgel(assene) Tochter
wurde, nachdem der Verlobte, daß er nicht ander
wärts in ehelicher Versprech(ung) stehe vermittelß Handt
gelobniß betheuert hatte, nach 3mal(igem) Aufruf copul(iert) d(en) 17 Jan(uar)

[Scriptoria]

Hallo,

ich lese Gerstungen. Der Ort liegt heute im Wartburgkreis.

Gruß
Scriptoria

[Su1963]

Versehentlich im falschen Thema geantwortet. BEeitrag gelöscht.

[Christ1876]

Hallo und Danke schon mal für die Antworten.
Warum schreibt der Schreiber den Sohn "Stunz" und dessen Vater Stuntz?


Und was meint der Schreiber mit dem Wort "alhier" ? War der Vater der Braut anwesend ?

[Scriptoria]

Hallo,

eine geregelte Rechtschreibung gab es noch nicht, es wurde geschrieben, wie man es glaubte zu hören. Nachnamen kommen oft in abenteuerlichen Varianten vor.

Alhie/r bedeutet "hier", "an diesem Ort". Gemeint ist der Wohnort.

Grüße
Scriptoria

[benangel]

Hallo,

ich lese Gerstungen. Der Ort liegt heute im Wartburgkreis.

Gruß
Scriptoria

Ja sorry, immer dieser Tipfehlerteufel.

[Christ1876]

Guten Morgen an die lieben Helfer.
Vielen Dank für alles, damit setze ich das Thema auf gelöst.
Ein schönes Wochenende an euch.


Liebe Grüße
Christ1876