[gelöst] Lesehilfe Taufanzeige Dresden

[Ambrosius]

Quelle bzw. Art des Textes: Dresden, Deutschland, Kirchliche Wochenzettel, 1685-1879
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

ein Hallo an die Profis
ich brauchte Hilfe: die komplette Transkription des Textes, da ich mir unsicher bin

Quelle ist: Dresden, Deutschland, Kirchliche Wochenzettel, 1685-1879
Es geht um die Taufe einer Johann Sophia Lang(e)in am 8.Okt 1798

ich Lese:
" 8. oct: Joh. Sophia Langin(ius). Schumacher..... in Königstein ....
......... ...... .......... ...... ............ ...........
für Hebamme Schule / ....... Johanna Sophia"

Das ergibt für mich wenig Sinn. Hier gehts um meine Urururgroßmutter, wäre also ein wichtiger Schritt für mich. Von Königstein wußte ich bislang nix.
Ich danke für eure Hilfe.
Meister Ambrosius

[Scriptoria]

Hallo Ambrosius,


8. Oct: Joh: Sophia Langin Schumachers in Königstein
hint[er]l[assene] Tochter, auf N. Fechner Bedienten
/ in Hebam[m]en Schule / unehe[lich] Johanna Sophia


Gruß
Scriptoria

[Ambrosius]

Hallo Ambrosius,


8. Oct: Joh: Sophia Langin Schumachers in Königstein
hint[er]l[assene] Tochter, auf N. Fechner Bedienten
/ in Hebam[m]en Schule / unehe[lich] Johanna Sophia


Gruß
Scriptoria

Scriptoria, du bist die Größte.
ich danke Dir wie verrückt, da muss man schon sehr geübt sein. Klasse.

Aber wie DEUTE ich das jetzt?

Sophia Lange, die Tochter des verstorbenen Schumachers, gebar eine uneheliche Tochter namens Sophia Lange - so ungefähr??

Was soll mir der "Fechner Bediente" sagen?

Gibt es dazu auch Erfahrungen?

Danke nochmals
Meister Ambrosius

[Horst von Linie 1]

Man müsste Vergleichsmaterial haben für andere uneheliche Kinder.
Der Bediente Fechner (Vorname unbekannt) könnte der Vater sein.
Die Mutter ließ das Kind auf ihn schreiben?????????

[Scriptoria]

Werter Meister Ambrosius,
Eure Freude ehrt mich.


Zu den Fragen:

Sophia Lange, die Tochter des verstorbenen Schumachers, gebar eine uneheliche Tochter namens Johanna Sophia Lange: stimmt.

Ich vermute wie Horst, dass der Bediente Fechner der Vater war.

Und hier gibt es auch Vergleichsmaterial:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Dresden_wochenzettel_1808.jpg

Eintrag 4: (gleiche Formulierung Eintrag 5)

"auf Gottlieb Julius hers.[chaftlicher] Bedienter Unehel. Augusta Wilhelmina"


Vermutlich wurde die betreffende Person als Vater eingetragen
Aber vielleicht fällt anderen noch etwas ein.

Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Wehe dem und denen .
Vielen Dank für die verdachtbestätigenden Vergleichstexte.

[Scriptoria]

Das ist die Hebammenschule in Dresden:

"Das Collegium medico-chirurgicum war die erste chirurgische Lehranstalt zur wissenschaftlichen Ausbildung der Feldscher- und Barbiergesellen in Anatomie, Physiologie, Therapie und Chirurgie. Sie hatte ihren Sitz in der Neustädter Kaserne im Flügel D. Dieser wurde auch Anatomieflügel genannt, da sich dort das anatomische Theater befand, daneben auch das Hebammeninstitut, das chirurgische Hospital (Charité) und die kurfürstliche Invention- und Modellkammer."


Quelle:

https://www.stadtwikidd.de/wiki/Collegium_medico-chirurgicum

Gruß
Scriptoria

[Malte55]

Moin,
auch wenn Fechner der Vater sein sollte, so lautet der Nachname des Kindes nach der Mutter Lange, denn die steht als erstes und läßt auch dieses Kind taufen. Ob die Johanna Sophia dann später Fechner genannt wurde oder auch sich selbst so nannte ist wieder eine andere Sache.
Die Formulierung deutet auf in etwa >sie gibt als Vater an<, und ist deshalb längst noch keine Anerkennung durch den Vater.
LG Malte

[Ambrosius]

Ich bedanke mich bei allen.
Das hilft mir sehr weiter.

Damit ist dieses EINE Problem zunächst gelöst.

LG
Meister Ambrosius