Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Latdorf/Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Schwerdtfeger
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Latdorf/Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Schwerdtfeger
Hallo,
ich benötige eure Hilfe bei einigen Wörtern. Ich habe sie mit xxx markiert.
Danke im Voraus und herzliche Grüße, Tabby
1. 1. Spalte (Bräutigam):
Christoph Schwerdtfeger,
gebohren in Latdorf den
zwey und zwanzigsten May
Eintausend sieben hundert
XXX und achtzig. Ein Dienst-
knecht in Zuchau.
2. 2. Spalte (Eltern des Bräutigams):
Gottfried Schwerdtfeger,
Handarbeiter in Latdorf
und Catharine Sophie Schwerdt-
feger gebohrene xxx
aus Gerbitz. Die Mutter ist
den neunzehnten Februar
Eintausend acht hundert drey-
zehn gestorben. Der Vater
lebt noch und hat die Einwil-
ligung ertheilet.
3. 3. Spalte (Braut):
Jungfer Marie Catharine
Elisabeth Giese aus Zuchau,
gebohren den xxx Januar
Eintausend sieben hundert
zwey und neunzig.
4. 4. Spalte (Eltern der Braut):
Christian Giese, Handarbei-
ter in Zuchau und Maria
Dorothea Giese gebohrene
Xxx aus Zuchau. Beide
Eltern haben die Einwilligung
ertheilet.
5.
Kommentar