[gelöst] Traueintrag Freyung 1683

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyung
Namen um die es sich handeln sollte: Fux, Ränzinger

Hallo zusammen,

ich könnte mal wieder eine Lesehilfe gebrauchen. Es geht um den obersten Traueintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/freyung/010/?pg=453

Ich lese

den 27. Jener
Spons: Simion Fux: Lorenzen Fuxen gewester
Paur in ???? Sondorf S???: Eva seine Ehe
Würthin noch im leben Eheleibl: Sohn. Sponsa
Catharina Ränzingerin, Simion Ränzingers
gewesten Häusler an ?? P??yhitten ???; Anna
?????? beide noch im l[e]ben: ?och???? ????? Pfarr
Testes: Mathäus ???? ??????? Michl ???? ??? ???
??????. ???? ????? ???bl?????? ????? Copul.

Danke für eure Hilfe

[Scriptoria]

Hallo,
unvollständig:

den 27. Jener
Spons: Simion Fux: Lorenzen Fuxen gewest[en]
Pauern zu Sondorff Seel: Eva seiner Ehe-
Würthin noch im leben Eheleibl: Sohn. Sponsa
Catharina Ränzingerin, Simion Ränzingers
gewesten Heislers an der Preyhitten Seel: Anna
seines Weibs noch im l[e]ben: Hohenauer Pfarr
Testes: Mattheis Fux Zu … Michl Lenk? zu Hind-
schmieding ... .... ...... ...... Copul:
den 1. Mart[ii]

Gruß
Scriptoria

[robotriot]

Danke für die Ergänzungen, Scriptoria. Jetzt muss ich noch rausfinden, wo die Preyhitten ist... ich mach mal einen eigenen Thread dafür auf.