[gelöst] Zusatztext auf Traueintrag unleserlich

[wrdc47]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bernsdorf bei Chemnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Thiele, Obendorf/Kaden

Hallo,
ich habe einen Traueintrag erhalten, wo sich auf der 2. Seite neben den Trauzeugen ein Zusatzeintrag befindet, den ich nur bruchstückweise (eigentlich nur die Namen Thiele und (Amalie Ernestine) Kaden/Obendorf ) entziffern kann. Es wäre prima, wenn mir jemand helfen könnte. Schon mal besten Dank!

[Scriptoria]

Hallo,



ein Versuch:



Amalie Ernestine Thiele
gesch.[iedene] Karden geb. Obendorf
Der Standes Beamte

(Unterschrift)


Gruß
Scriptoria

[rpeikert]

Guten Abend

Ja, lese ich auch so.

Vor Abschluss neben-
stehenden Eintrags wird berich-
tigend bemerkt, dass die Namen
der Braut verehelichten Thiele
geschiedenen gewesen Kaden
geborenen Obendorf sind.
Vorgelesen, genehmigt und unter-
schrieben
Amalie Ernestine Thiele
gesch. Kaden geb. Obendorf
der Standesbeamte
...

Gruss, Ronny

[wrdc47]

Danke für die ganz schnelle Hilfe, Ronny und Scriptoria, ich denke, das wars, was da steht.