[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag von 1742

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stockerau/Österreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,
ich bräuchte bitte eure Hilfe bei dem Traueintrag, bei welchem ich nur die Hälfte lesen kann.

7.August 1742 (erster Link letzter Eintrag und bei zweitem Link geht es weiter)

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/stockerau/01%252C2%252C3-07/?pg=592

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/stockerau/01%252C2%252C3-07/?pg=593

dem 7. copuliert worden der ehrbare Herr Martin Lethmüllner led. Stands und Müller ……,
des ……. Herrn Mathias Lethmüllner bürgerl. Müller und ……. alhier, frau Maria Ehewirtin ….. erzeugter Sohn mit frau Eleonora Naglstätterin, des ….. Johann Adam Naglstätter ….. gewesener Müller…. zu Ober..horbach hinterlassener Wittib Tehtes ??......

Vielen lieben Dank im Voraus für eure Hilfe, Theresia

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 7. ist copulirt worden der ehrbare Herr Martin
Lethmüllner leed. standts, und MüllerMst. [Meister] alhier,
deß ehrsammen Herrn Mathies Lethmüllner Burg. [Burger]
MüllerMst. und grüeßlers alhier, Frauen Maria
desßen Ehewirthin seel. ehelich erzeugter Sohn. Mit
Frauen Eleonora Naglstätterin, deß Hn. Johann
Adam Naglstätter seel. geweßnen MüllerMsts. zu
Ober-Rorbach hinterlasßenen Wittib. Testes [Trauzeugen] ...

[Anna Sara Weingart]

... MüllerMst. und grüeßlers alhier ...

Kann man wohl doch eher als großes G lesen: Grüeßlers

Grüeßler = Greißler

https://de.wikipedia.org/wiki/Greißler

Quelle für Anhang: Gottfried Mayer (1996): BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DER PFARRE HOHENWARTH Viertel unter dem Manhartsberg

[Theresiavor64]

Liebe Sara,

danke schön für deine Hilfe.

Also muss ich das jetzt so verstehen, dass von Eleonora "Naglstätter" ihr verwitweter Name ist?

Jetzt muss ich mich auf den 1. Eheeintrag von ihr machen, dass ich ihren ledigen Namen finde.

Nochmals vielen lieben Dank, Theresia

[Scriptoria]

Hallo,

etwas Kleinkram, Dialekt:
MüllnerMst.

Gruß
Scriptoria

[Anna Sara Weingart]

Früher schrieb man fast immer Burger statt Bürger, sowie Burgermeister.
Wobei es noch früher meist klein geschrieben wurde, also burger statt Burger. Die Großschreibung vieler Worte war eine neue Erfindung.

... etwas Kleinkram, Dialekt: MüllnerMst. ...

Danke, erstaunlich was man so übersieht.

[Theresiavor64]

Vielen lieben Dank, und eure zusätzlichen Informationen bzw. Erklärungen habe ich mir gleich notiert!
Liebe Grüße Theresia