Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klingen bei Aichach in Bayern (Deutscher Orden)
Namen um die es sich handeln sollte: Schweigsteigerin verkauft an Jung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klingen bei Aichach in Bayern (Deutscher Orden)
Namen um die es sich handeln sollte: Schweigsteigerin verkauft an Jung
Hallo miteinander,
ich bräuchte bitte Hilfe bei der Transkription eines Kaufvertrags meiner Vorfahren Jung in Klingen bei Aichach (Bayern). Diese haben 1762 ein "Söldenguth" gekauft.
Ich habe unten schon mal einen Lückentext erstellt. Vielleicht ist es dem einen oder der anderen möglich, mal einen Blick drauf zu werfen und die fehlenden Teile zu ergänzen.
Ich bin mir bei der Überschrift des Vertrags unsicher, ob das wirklich "Kaufs Contract" heißt...
Danke schon mal im Voraus und liebe Grüße!
Stefan
Hier der Lückentext:
Klingen
___Contract
Maria, weiland Michael Schweigsteigers
zu Klingen __ hinderlassene(?)
Wittib, aus(?) __ „und bey(?)-
standsleistung(?) franz thallhofers(?)
zu Eckhnach, bekennt(?) ___
____ sie zu ihren ___
__ und Nuzen(?), wie
Kaufskraft(?) ist, verkauft
und zu Kau____ geben(?) habe(?)
__ ehrbaren Johann Jung,
und dessen(?) Ehewirthin Maria
von(?) Gunzenheim, __
ihre ___ _____
zur lobl. Commenden Plummen-
thall eigenthümlich gehöriges
Söldenguth(?) zu ___ Klingen,
mit aller rechtlichen An-
und zugehör, samt denen(?)
Hausmobilien, so vill(?)
sie mit ___ vonnöthen,
dann der sammtl.(?) bau-
_____ _______
nebst Hu__ und __vieh(?)
__ und ___ , __
und __ Sechshundert-
fünfzig Gulden Kaufs(?)-
Summa, ___ ___
dato 450 fl baar __
__ , die übrigen 200 fl
aber ___ die Käufer(?)
in jährlichen 10 fl fristen
nachzuzahlen, womit termino
Martini __ 1763 anzufangen,
und solang zu continuieren, bis
genannte(?) Kaufsumma vollends
abgeführt(?) seyn wird. Über
das ___ sich die verkäuferin(?)
die lebenslängliche herberg in einem
miteinander anrichtendem(?) Stübl
in der hindern Kammer, ___
fier(?) Klafter(?) Holz am Staam(?),
___ Sie selbsten(?) hackhen(?) zu
lassen, von dem ____
aber ohnentgeltich beyzuführen(?)
ist: zur lebenslänglichen
___ hingegen sollen ihr
die Käufers(?) alljährl. ab-
zugeben schuldig seyn(?), ein
halbes ___Korn, Münchner-
____ , dann __ ____
laufen(?), und einen halben tag
bayerische Rüben(?), so vill Sie
thun kan, graben zu lassen,
Nitweniger(?) alljährl. __ __
__ auszufarn(?), __ Samen
aber hat Sie all___ selbsten(?)
beyzutrachten(?). Wobei(?) bedungen(?)
worden, das im fall __
aus der verkäuferin(?) __
Kinder in ledigen Stand
____, oder zum
__ ___ wurde,
___ der __ und
___ganz beym ___
zu gestatten wär.
Bis nun ___ Kaufs(?)-
Contract vollständige richtig(?)-
keit ___ ___ wird,
verbleibt(?) hier(?) ___ an-
ge___ Söldenguth, ___
verkäuferin(?) übriges
Vermögen hirmit in
besten(?) form(?) Kraftens(?)
___fändlich verschriben(?),
__ bey(?) zuhalten, und
nachzuk___ ___ angelobt
worden.
Zeugen
bartl__ ___ Schuhmacher
zu Eckhnach, und Simon
Brindl(?) Schäffler(?) zu Klingen.
Sigelszeugen
Johann er___ ___ und
Sebstian H___mayr, beide
Scribenten(?) Allhier(?) __
dem 18. May 1762
Klingen
Neustift
Johann Jung verneustiftet
das heut dato von der
verwittibten Maria Schweig-
steigerin zu Klingen er-
kaufte Söldenguth, __
über abzug der ___
___ 600 fl angeschlagen(?)
worden, den 18. May
1762 mit 300 fl
Kommentar