[ungelöst] Feldpostkarte 1915

[addi0402]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Ahnenforscher,

Ich brauche eure Hilfe! Was steht in dieser Feldpostkarte aus dem Jahr 1915?

Vielen Dank


Adrian

[Tinkerbell]

Hallo.
Ein Anfang.
Ich lese leider nicht alles:

Liebe Eltern

Ich muss euch mitteilen
dass ihr schon so lange nichts
von euch hören lasst. Ich ... ?
... ? wenn ihr mal schreiben
... ? Sonst geht es mir noch gut.

LG und bleib gesund
Marina

[Astrodoc]

Huhu!

Jetzt wollte ich gerade mal nachsehen, was nun die Wörter bedeuteten, die ich nicht sicher lesen konnte ... Und du hängst an den gleichen

Ein bisschen lese ich jedoch anders/mehr:

Ich muß euch mitteilen
daß ihr schon so lange nichts
von euch höhren laßt. Ich seh?
gehrne? wenn ihr mal schreiben
thut? sonnst geht es mir noch* gut.

*eigentlich lese ich: "ach" (ob "auch" gemeint?)




Auf der Vorderseite geht's noch weiter:

...
was ich von euch auch hoffen thu?
Schreibt bitte mal wieder. Es grüßt
Euhe(r) Sohn, Anton.

Abs. Gefreiter Anton Sita. ....
4.? Res. ???? 7. Division Res. Inf. Batt.? N. 72