[gelöst] Horni Blatna 1783

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Pilsen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horni Blatna

Hallo an alle Lateiner.
Wer kann mir folgenden Kirchenbuch-Eintrag übersetzen? Es geht um den Eintrag vom 8. Februar, Haus-Nr. 171 - Franciscus Xaverius.

[Kögler Konrad]

Hallo, Kurt

Sigismund Peir, capell(anus) - Kaplan

Franciscus Xaverius legitimus filius (ehelicher S.)

Francisci Horb sartoris (des Schneiders Fr. H)
et uxoris ejus - und seiner Ehefrau
Catharinae
parentum liberorum - (herrschafts)freier Eltern

Franciscus Seeling
Erasmus Pschorn
M. Theresia Seeligin

catholicae - kath.

ex Platten - aus

Gruß Konrad

[Gast]

Horni Blatna 1783

Hallo Konrad,

herzlichen Dank für die schnelle Beantwortwortung meiner Anfrage.