[gelöst] Kindesname ist Julius?

[cifro]

Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv Sachsen-Anhalt; Magdeburg, Deutschland; Filmnummer: 1336106
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kloeden, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Ferdinand

Im angehaengten KB-Eintrag brache ich Hilfe bei der Lesung des Kindesnames. Ist es Julius Ferdinand?
Auch die anderen als ??? geschriebenen Textteile waeren hilfreich. Die Spaltenueberschriften sind nicht wichtig. Nur die Zeile der Eintragen bitte betrachten. "|" markieren hierbei Spaltenuebergaenge. Danke!


?????? | sechster | ????? | ehelich | Johann Gottlieb | Johanna Renate

Ferdinand | (6.) | mittags | | Carius, | geb. Heller

fünftes Kind | Januar | ???? | | Gaertner | erste Ehefrau

zweiter Sohn | | | | ???? ??? | ????

[Upidor]

Spalte 1: Julius Ferdinand, fünftes Kind, Zweiter Sohn
Spalte 2: Sechster /6./ Januar; Nachmittags 4 Uhr
Spalte 3: ehelich
Spalte 4: Johann Gottlieb Carius, Gärtner, evang(elisch) luth(erisch)
Spalte 5: Johanna Ren(ate)? geb. Heller, erste Ehefrau ????

[Scriptoria]

Hallo,



Julius Ferdinand,
fünftes Kind,
zweiter Sohn.

sechster
6.
Januar

Nach=
mttags
4 Uhr

ehelich

Johann Gottlieb
Carius,
Gärtner
evang. luth.

Johanna Renate
geb. Heller
erste Ehefrau
?

Gruß
Scriptoria

[Stormy]

Also ich lese da


Julius............. sechster......... ehelich

Ferdinand...........(6)
5. Kind........... Januar
2. Sohn

[rpeikert]

Das letzte Wort ist Conf[ession]. In der Spalte davor war kein Platz mehr dafür.

[Stormy]

okay, da waren andere wohl schneller, habe ich nicht rechtzeitig geleden ;-)

[Scriptoria]

Klar, Confession. Jetzt fallen die Tomaten von den Augen.