[ungelöst] Was steht hier im Land?

[Steinfeld]

Quelle bzw. Art des Textes: Karte
Jahr, aus dem der Text stammt: 19xx
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ?
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo zusammen,


was steht hier im Feld Land, kann das vielleicht jemand lesen?


Vielen herzlichen Dank!

[Tinkerbell]

Hallo.

Auf den ersten Blick würde ich "Westp" lesen ? Kann mich aber auch irren.

LG und bleib gesund
Marina

[Steinfeld]

Hallo.

Auf den ersten Blick würde ich "Westp" lesen ? Kann mich aber auch irren.

LG und bleib gesund
Marina

Ja, das könnte passen! Danke!
Und nach dem "R" Buchstaben. R steht wohl für Russland, habe ich mittlerweile herausgefunden.

[Steinfeld]

Hat sonst vielleicht noch jemand eine Idee?

[Xtine]

Hallo,

wenn Du uns mehr Schriftvergleich gibst, dann vielleicht!

[Steinfeld]

Hallo,

wenn Du uns mehr Schriftvergleich gibst, dann vielleicht!

Ja, kann ich machen, aber da ist wirklich nicht viel.

[schulkindel]

Hallo Steinfeld,

Die Informationen sind etwas dürftig.
„Westp“ könnte Westpreußen sein.
Chortitza hingegen, wenn ich es richtig lese, liegt in der Ukraine.

Renate

[Horst von Linie 1]

https://chort.square7.ch/kb/dloewen.pdf

[Anna Sara Weingart]

Hi
vielleicht ist die Familie 1789 von Westpreussen nach Russland (Chortitza) ausgewandert?

https://chort.square7.ch/Rosental/fam00568.html

1789 ist die Kolonie Chortitza gegründet worden:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kolonie_Chortitza

[schulkindel]

Hallo Horst,

ein sehr schöner Beitrag.
Nun muss sich Steinfeld äußern.

Renate

[Anna Sara Weingart]

... vielleicht ist die Familie 1789 von Westpreussen nach Russland (Chortitza) ausgewandert? ...

Jedenfalls ist er 1795 im Census in Chortitza registriert

"He migrated from Klein Mausdorf, Prussia to the Chortitza Colony, S. Russia between 1789 and 1795"

https://www.wikitree.com/wiki/Loewen-114

[M_Nagel]

Hallo,

Das Wort nach dem R wurde ich so lesen:

Westp Westpreußen
R Russland
Clnst ( = Colonist)

[Steinfeld]

Ich bedanke mich ganz herzlich!
Ja, er ist aus Preußen 1789 nach Süd Russland ausgewandert. Aber ich erhoffte mir von diesem David mehr zu erfahren.

@Horst von Linie 1 ob das Gedicht von ihm stammt, kann keiner beweisen. ((