[gelöst] Eva Elisabeth Möller - Geburt - Kirchenbuch

[Angy]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmiedefeld am rennsteig
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Elisabeth Möller

Hallo zusammen, Kann bitte jemand die beigefügten 2 Dokumente transkribieren. Es ist die erste Zeile (nach The Heading - No 37).

Danke im Voraus,
Angy

1844
37
Eva Elisabeth
XX 6 August
X 2 Uhr
X
Friedrich Ludwig Eduard Möller – Fuhrmann
Katharina Elisabeth geb Schneider
X
1 September
X
Eva Katharina, Nicolaus? Schneider? Ehefrau?

[benangel]

Eva Elisabeth
den sechsten (6.) August
früh 2 Uhr
ehelich
Friedrich Ludwig Eduard Möller – Fuhrmann
Katharina Elisabeth geb. Schneider
hier
1. September
X
Eva Katharina, Nicolaus Schneiders Ehefrau

[Angy]

Danke Bernd für deine Hilfe. Zur Verdeutlichung bedeutet die letzte Zeile, dass Eva Katherina die Frau von Nicolaus Schneider ist.

[benangel]

Danke Bernd für deine Hilfe. Zur Verdeutlichung bedeutet die letzte Zeile, dass Eva Katherina die Frau von Nicolaus Schneider ist.

Ja, so wie es dort steht, sie ist seine Ehefrau.