Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokoll Heiratsbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klingen bei Aichach (Bayern), Deutscher Orden Blumenthal
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Jung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klingen bei Aichach (Bayern), Deutscher Orden Blumenthal
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Jung
Wie bereits in meinem Beitrag davor (Briefprotokoll Vertragsbrief 1784) erwähnt, hier das zweite Briefprotokoll, bei dem ich eine Übersetzungshilfe bräuchte. Es handelt sich um einen Heiratsbrief von 1784, der direkt nach dem Vertragsbrief in die Briefprotokolle eingetragen wurde.
Ich kann entziffern, dass es um den "Joseph Jung zu Klingen" geht. Weiter unter im Text erkenne ich den Namen seiner Braut, nämlich Juliana Gröppmayr. Laut Kirchenbuch haben die beiden im Februar 1784 geheiratet.
Es gibt, wie beim Vertragsbrief von diesem Briefprotokoll zwei Ausfertigungen, eine Reinschrift und ein Rapular. Ich hänge mal beide hier dran.
Vielen herzlichen Dank für Eure Mithilfe!
Liebe Grüße
Stefan
Kommentar