[gelöst] Christiana Möller - Geborne u Getaufte

[Angy]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch auf Mikrofilm
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmiedefeld am Rennsteig
Namen um die es sich handeln sollte: Christiana Louise Fanny? Möller

Hallo zusammen,
(google übersetzt)
Könnte mir bitte jemand helfen das angehängte Dokument zu transkribieren. Danke im Voraus,

Angy

Geborne u. Getaufte Achtzenhundertvierzig (1840)
No: 68
Namen der Kinder: Christiana Louise Fanny?
Tag: 24 Oktober
Minuten?: Fruh 8 Uhr
XX : Ehelich
Namens von Vater: Friedrich Ludwig Eduard Möller XXXXX
Names von Mutter: Catherina Elisabeth geb Schneider XXXX
X : Schmiedefeld
X: XXX
X: Kleinschmidt
Namens der XXXX
1) Adam Fuchs XXXX
2) Johana Elisabetha XXXXX
3) Mathaeus X Valtin Schneider XXXXX
4) X Christiana Elisabeth X Traugott? Triebel XXXXX

[Scriptoria]

Hallo,

mit Lücken:

Geborne u. Getaufte Achtzenhundertvierzig (1840)
No: 68
Taufnamen der Kinder:
Christiana Louise Fanny
+ (hier steht ein Kreuz. Kann es sein, dass das Kind gestorben ist?)

Tag und Stunde der Geburt
Tag: vier und
zwanzigster
24 Oktober
Stunde:
früh 8 Uhr

Ob das Kind ehelich oder unehelich
ehelich

Name und Stand des Vaters
Friedrich Ludwig Eduard Möller
Mittn.[achbar]? und Fuhr-
man[n] hier, 1. K.?

Name der Mutter: Catherine Elisabetha geb Schneider
hier, 1. G.

Wohnort der Eltern
Schmiedefeld

Tauftag
achter
/8./ Novemb[e]r

Name des Pre
digers
welcher? die Taufe?...
… hat
Kleinschmidt


Namen der Taufzeug[en]

1) Adam Fuchs Mittn.[achbar]
und Zim[m]erman hier


2) Johan[n]a Elisabetha
des M[ei]st[e]rs Michael Blau?
Tischlers und Kellermeisters
hier 2. Ehefrau


3) Mathaeus, des Valtin Schneider
Mittn.[achbarn]? und Fuhr-
man[n]s hier, ältester Sohn, ein
Junggeselle


4) J[un]gf[rau] Christiana Elisabetha, des Traugott Triebel,
Mittn.[nachbarn] hier einzige Tochter


... ... des? ...

+? 22.
Feb[rua]r ?
...


Grüße
Scriptoria

[Angy]

Hallo Scriptoria,
Vielen Dank und viele Grüße aus Australien,
Angy

[Malte55]

Moin,
>1. K(ind)<
>1. G(attin)<
>verrichtet<
>ableben des Kindes>
>starb d(en) 22. Febr(uar) 1842<
LG Malte

[Angy]

Vielen Dank Malte