[gelöst] Trauung 1761 in Blankenstein/Sachsen

[Brigitte1]

Quelle bzw. Art des Textes: archion/Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Blankenstein/Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Rüdiger u.a.

Liebe Mitstreiter,
leider habe ich vor allem Probleme mit dem Namen der Braut. Sie ist wohl auch Witwe.
Hier benötige ich nochmals Eure Unterstützung.
Ich lese:
Johann George Rüdiger ….ein Witwer mit Regina ….., …. Gottlieb …., gewesener ….. in Steinbach…

Vielen Dank!

Viele Grüße
Brigitte

[Scriptoria]

Hallo,
mein Vorschlag:

Johann George Rüdiger B. h. I.? und
Wittber mit Regina Johnin weil[and] Gottlieb
Johners, gewesenen Groß-G. in Steinbach hinterl[assene]
vidua (=Witwe)



Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Ich lese:
Johann George Rüdiger B.h.l. und Wittber mit Regina Johnin, weiland Gottlieb Johnens, gewesenen Groß-Gärtners in Steinbach hinterlassene vidua mit 1 (.) Sermon h. l. cop.

[Scriptoria]

Hallo,


eine Idee zur Abkürzung:

B.[auer/Bürger] h.[oc] l.[loco] ?

hoc loco= an diesem Ort

Gruß
Scriptoria

[Brigitte1]

Vielen Dank! Jetzt habe ich auch die richtige Spur... gefunden!

Viele Grüße
Brigitte