Kaufbrief 1803 4. Seite

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kornmandl
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 534

    [gelöst] Kaufbrief 1803 4. Seite

    Quelle bzw. Art des Textes: Kaufbrief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz


    Hallo,
    bitte korrekturlesen bzw. ergänzen,
    mein Versuch:

    Waß die erloschene gerichts und thei-
    lungs gebühren anbelangt, muß
    solche der Kaufer Ott eben bestreithen,
    welche Ihre aber in lezterin Nachläßen
    wieder zuguten gehen, und in h
    zu .
    Übrigens wird noch vestgesetzt
    und bemerkt , daß die Wittib Ka-
    tharina Sailerin als mit ??käuferin
    einen Kindsdstheil erhalten, und
    dieser wiederholte Käufer Ott
    Lebens Längl. dem Holz und Licht-
    freyen Winkel in der Stubn
    auch derer Haabschaft in denen
    jenigen orten wo sich solches der-
    malen befinde und ihre
    Bettstatt in der Stube aufzuschlagen
    gestatten muß, und im fall
    diese zum ausziehen genöthigt
    wurde - oder Usach hätte, auch ihr
    jährl. 4 fl Winkelgeld zugewiesen
    wären.
    Auf diese Art wurde sämtl. einig
    Bezeügte dere volle zu
    heit Bothen um ausfertigung
    der Bei , und unterschrieben
    sich gegenwerthig, eigenhändig
    Actum et supra
    Käufer
    Georg Ott
    Verkäufer
    Fried?? Sailer
    Michl Stieder (Schieder)
    Jacob Fischer
    Johannes Ber und
    Wilhelm Lxx (abk. von Lindenfels?) als gezeuge?

    mit bestem Dank im Voraus
    kornmandl
    Angehängte Dateien
    Es gibt keine dummen Fragen - es gibt nur dumme Antworten!
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    und bemerkt , daß die Wittib Ka-
    tharina Sailerin als mit Verkäuferin
    einen Kindstheil erhalten, und

    Auf diese Art wurde sämtl. einig
    Bezeügte dere volle zufrieden-
    heit Bathen um ausfertigung
    der Beisteuer, und unterschrieben

    Verkäufer
    Friedrichsr.? Sailer
    Michl Stieder
    Jacob Fischer
    Johannes Her und
    Wilhelm Belz[?] als gezeugen
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • kornmandl
      Erfahrener Benutzer
      • 20.02.2009
      • 534

      #3
      Guten Morgen,
      ich schiebe mal mein "Hilfsbedürfnis" nach oben,
      es fehlen noch 3 Wörter im 1. Absatz und
      im letzten Absatz ist das Wort Beisteuer m.E.
      nicht richtig, es beginnt eher mit Brief....

      1. Absatz
      Waß die erloschene gerichts und thei-
      lungs gebühren anbelangt, muß
      solche der Kaufer Ott eben bestreithen,
      welche Ihre aber in lezterin Nachläßen
      wieder zuguten gehen, und in hxxxxx
      zu xxx xxx .

      letzter Absatz:
      Auf diese Art wurde sämtl. einig
      Bezeügte dere volle zufrieden-
      heit Bathen um ausfertigung
      der Beisteuer, und unterschrieben
      sich gegenwerthig, eigenhändig
      Actum et supra

      mit bestem Dank im Voraus
      kornmandl
      Es gibt keine dummen Fragen - es gibt nur dumme Antworten!

      Kommentar

      • karin-oö
        Erfahrener Benutzer
        • 01.04.2009
        • 2630

        #4
        Hallo kornmandl!

        Ich will es mal versuchen:

        1. Absatz
        Waß die erloschene gerichts und thei-
        lungs gebühren anbelangt, muß
        solche der Kaufer Ott eben bestreithen,
        welche Ihme aber in lezteren Nachläßen
        wieder zuguten gehen, und in henden?
        zu belassen seyen.

        letzter Absatz:
        Auf diese Art wurde sämtl. einig
        Bezeügte dere volle zufrieden-
        heit Bathen um ausfertigung
        der Brief..., und unterschrieben
        sich gegenwerthig, eigenhändig
        Actum et supra

        Schöne Grüße
        Karin

        Kommentar

        • Kögler Konrad
          Erfahrener Benutzer
          • 19.06.2009
          • 4847

          #5
          Am Schluss wurde der Schreiber schlampig

          vielleicht

          Bezeügten derer volle zufrieden-
          heit Bathen um ausfertigung
          der Briefereyen, und unterschrieben

          Gruß Konrad

          Kommentar

          • kornmandl
            Erfahrener Benutzer
            • 20.02.2009
            • 534

            #6
            Briefereyen ist gut! Das macht auch Sinn.
            Vielen Dank Konrad, Karin und Henry!

            Gruß aus dem Steinwald
            kornmandl
            Es gibt keine dummen Fragen - es gibt nur dumme Antworten!

            Kommentar

            Lädt...
            X