Traueintrag Neuern von 1655

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • zellmer
    Benutzer
    • 04.05.2021
    • 20

    [gelöst] Traueintrag Neuern von 1655

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuern / Nýrsko (Böhmen)
    Namen um die es sich handeln sollte: Zellner / ???


    Hallo zusammen,
    ich habe hier einen Traueintrag von 1655. Es heiratet am 1.Feburuar ein Georg Zellner, Sohn von Wolfgang und Margareth aus Eisenstrass eine Anna, Tochter von Matthäus und Katharina, ebenfalls aus Eisenstrass.
    Ich kann allerdings den Nachnamen der Anna bzw. ihres Vaters nicht entziffern. Wer hat da Ideen?

    Danke schon im Voraus,
    Elmar
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9418

    #2


    Ich lese so:

    Februarij den 1.
    Sp(o)n(s)us: Georgiuß ein Ehlicher sohn
    Wolfgangen Zellners Margreth vxoris
    v der Eisenstrasß.
    Test.(es): Hainß Weber und Simon Weinfurthen
    von der Eisenstraß.
    Sp(ons)a: Anna ein Ehliche dochter Matheusen
    Venzls(?) Catharina Vxoris von der Eisenstraß.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 17252

      #3
      Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
      ... Test.(es): Hainß Weber ....
      Vielleicht: Test.(es) Hannß Weber

      Könnte ein Schreibfehler sein
      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 11.07.2021, 16:59.
      Viele Grüße

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 9418

        #4
        "Hannß" (ohne i-Punkt) könnte gut passen. Beim "Hainß" (Name wohl auch unüblich zu jener Zeit) ist ja eigentlich ein Bogen zuviel
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        --------------------------------
        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        • zellmer
          Benutzer
          • 04.05.2021
          • 20

          #5
          Danke Euch. Die Entzifferung Venzl passt recht gut, wäre dann in Wentzl oder Wenzl, diesen Namen gibt es durchaus in der Gegend.
          Viele Grüße und nochmals danke

          Kommentar

          Lädt...
          X