Taufeintrag 1794 Labischin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bavariatroll
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2019
    • 116

    [gelöst] Taufeintrag 1794 Labischin

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Szubin
    Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmine Lengnick


    Hallo,
    Ich benötige wieder mal eure Hilfe.
    Auf der rechten Seite der zweite Eintrag von unten, Nummer 162.

    Viele Grüße
    Bavariatroll

    Labischin

    Wilhelmine Lengnick dem ......ministrador Probst .......
    Johann Gottfried Lengnick ... .. .. ...... Anna Louisa
    geb. Gehrcken .. 16 August 1794 .... 3 Uhr geboren .. 22 getauft


    http://https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4e58faee1a85a190d1504faf523d30cb9afde54eb73bd01246 7406b54590434b
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9392

    #2
    Hallo!

    Ich würde so ergänzen:

    Wilhelmine Lengnick dem H.(errn) Administrador u. Probst Pächters,
    Johann Gottfried Lengnick von s(eine)r. Fr.(au) Gemahlin Anna Louisa
    geb. Gehrcken den 16 Aug.(ust) (17)94 Nachm.(ittags) 3 Uhr gebohren, ist den 22 ej.(usdem) getauft.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Bavariatroll
      Erfahrener Benutzer
      • 03.09.2019
      • 116

      #3
      Danke schön Astrodoc!

      Kommentar

      Lädt...
      X