[ungelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Krankenblatt aus dem 1. WK

[Laureate]

Quelle bzw. Art des Textes: Krankenblatt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Feldlazarett Corbon
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich bräuchte dringend euer Expertenwissen, um das Krankenblatt meines Vorfahren zu entziffern. An einigen Stellen ist die berühmt-berüchtigte Ärzte-Klaue so unleserlich, dass ich einfach nicht dahinterkomme, was denn nun dort steht.


Was ich lesen konnte:

Impfungen: Pocken: 31.12.1916
Typhus: 3.1.1917, 10.1.1917, 13.1.1917, 9.3.1918
Cholera: 24.1.1917, 31.1.1917

A) Vorgeschichte

Patient gibt an: Vor 4 Tagen Krankmeldung wegen eines Panaritiums an der r.(echten) Hand: 3 Finger. Incision. B ? Aber auf: ??????

Vor zwei Tagen plötzlich Durchfälle (10 ??? an einem Tag) dünnflüssiger Kotei, Erbrechen. Hinfälligkeit.
Am 1.5. abends 9 Uhr hier eingeliefert wegen Diphtherie-Verdacht.

B) Aufnahmebefund

23-jähriger, junger Mann in heruntergekommenem Zustande und … Aussehen.
Augenhöhlen eingefallen, von dunklen Ringen umgeben
Gesicht mackmartig?
Stimme: heiser
Haut: bräunlich-grau verfärbt. Hautfalten bleiben stehen. Kalt!
Schleimhäute: klar. Lippen u. Zunge trocken, schorfig.
Schmerzen in der Wadenmuskulatur. Durstgefühl unstillbar.
? Erbrechen u. Entleeren ...flüssigem Stuhles von grauer Farbe mit kleinen Klumpen dunklen Blutes und ???? Partikeln.
Die Incisionswunde sieht gut aus. Die Lymphdrüsen der rechten Achselhöhle sind geschwollen.
Puls: an der A.(Ateria) radialis nicht zu fühlen.
Herz: Töne leise. Gr…? normal.
Lunge: o.B. (ohne Befund)
Leib: kahnförmig? eingezogen, druckempfindlich. Starke Bauchdeckenstrammung?
Milz und Leber: nicht tastbar.
Urin: Alb: + D... :- K...: ??? o.B.
Pupillen: stark erweitert. Reagieren auf Lichteinfall und ? äußerst schwach und langsam.
Stuhl? sofort zur ? Untersuchung auf Cholera, Tar. Parat? eingef…?
??? : Sepsis
Bch? Bettruhe, Wärmflaschen, Alkoholgaben. Kochsalzinfusion 400 c? Intravenös. 600 ? forte (20%)
und D…?

K.D.B.? ist angenommen


Vielen Dank schon mal für eure Hilfe!

[Balthasar70]

Hallo,

Was ich noch lesen konnte:

Impfungen: Pocken: 31.12.1916
Typhus: 3.1.1917, 10.1.1917, 13.1.1917, 9.3.1918
Cholera: 24.1.1917, 31.1.1917

A) Vorgeschichte

Patient gibt an: Vor 4 Tagen Krankmeldung wegen eines Panaritiums
an der r.(echten) Hand: 3 Finger. Incision. B ? Aber Auf-
[Zwischen geschoben] Schwellung u. ___ Flüssigkeit?, ____ ____ ____ [Zwischen geschoben]
treten von Schmerzen im ganzen Arm. Vor zwei Tagen plötzlich
Durchfälle (10 Entleerungen an einem Tage) dünnflüssiger Koten, Erbrechen. Hinfälligkeit.
Am 1.5. abends 9 Uhr hier eingeliefert wegen Diphtherie-Verdacht.

B) Aufnahmebefund

23-jähriger, junger Mann in heruntergekommenem Zustande und … Aussehen.
Augenhöhlen eingefallen, von dunklen Ringen umgeben
Gesicht mackenartig
Stimme: heiser
Haut: bräunlich-grau verfärbt. Hautfalten bleiben stehen. Kalt!
Schleimhäute: klar. Lippen u. Zunge trocken, schorfig.
Schmerzen in der Wadenmuskulatur. Durstgefühl unstillbar.
? Erbrechen u. Entleeren ...flüssigem Stuhles von grauer Farbe mit kleinen Klumpen dunklen Blutes/ Kluter?? und ?? seifenartigen? Partikeln.
Die Incisionswunde sieht gut aus. Die Lymphdrüsen der rechten Achselhöhle sind geschwollen.
Puls: an der A.(Ateria) radialis nicht zu fühlen.
Herz: Töne leise. Grenzen? normal.
Lunge: o.B. (ohne Befund)
Leib: kahnförmig eingezogen, druckempfindlich. Starke Bauchdeckenspannung
Milz und Leber: nicht tastbar.
Urin: Alb: + D... :- K...: ??? o.B.
Pupillen: stark erweitert. Reagieren auf Lichteinfall und Konvergenz äußerst schwach und langsam.
Stuhl sofort zur bakter.[iellen]? Untersuchung auf Cholera, Tar. Parat? eingesandt
Krktsbez [Krankheitsbezeichnung?]: Sepsis
Beh.[andlung] Bettruhe, Wärmflaschen, Alkoholgaben. Kochsalzinfusion 400 ccm Intravenös. 600 subcutan __ __ 2 stündlich 2 ccm Öl.? ___forte (20%)
und D…?

K.D.B.? ist angenommen

[Horst von Linie 1]

aber Auftreten von Schmerzen im ganzen Arm
10 Entleerungen

Gesicht maskenartig
Bauchdeckenspannung
400 ccm
K.O.B. ist anzunehmen

[Horst von Linie 1]

https://de.wikipedia.org/wiki/Maskengesicht

[Laureate]

Hallo Balthasar70, hallo Horst von Linie 1!

wow, ich danke euch vielmals! Mit so einer schnellen Antwort habe ich gar nicht gerechnet, das ist ja echt super.

@Horst von Linie 1: Was bedeutet eigentlicht dieses "K.O.B ist anzunehmen?" Weißt du das zufällig?

Habt noch ein schönes Wochenende und bleibt gesund!