Kaufvertrag 1894

wasto

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 09.09.2012

Beiträge: 799
#1

[gelöst] Kaufvertrag 1894

10.07.2021, 11:40

Quelle bzw. Art des Textes: Kaufvertrag 1894 östereich Ungarn
Ort und Gegend der Text-Herkunft: kisselitze Bucovina
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helferinnen und Helfer

Zum Kaufvertrag bitte ich um Prüfung der rote markierten Einträge.

Beim Namen des Verkäufers lese ich Hrec Koleniez. aber auch Herz Kaleniez

Dann weiter unten bei den Flächen. Lese ich ein Joch (Nach Google in Österreich=5.754.642 m2 liege ich da richt?
die 1347 xxxxxx klafter kann ich nicht zuordnen. Ich kenne nur Qudratklafter a 3.59625 M2 wie seht ihr das?

LG wasto
Angehängte Dateien

Kaufvertrag 123_0001.jpeg (231,0 KB, 14x aufgerufen)

Gruss und Dank den unermüdlichen Helferinnen und Helfern
von Walther Stolle aus der Schweiz EX Pömmerle Sudetenland

Die Ahnen rufen uns zu, vergesst es nie.

Was Ihr seid, das waren wir! Was wir sind das werdet ihr!
Stichworte: -
Horst von Linie 1

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 12.09.2017

Beiträge: 22992
#2

10.07.2021, 11:43

Ich lese
Hrec Kaleniecz
und Quadratklaftern.

Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Kommentar

[gelöst] Kaufvertrag 1894