[gelöst] Brauche Hilfe bei einer Sterbeurkunde

[Franziska SB]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry siehe Anhang
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Umstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Vatterroth, Eidmann

Moin, ich bräuchte einmal Hilfe beim Entziffern.

Der Text lautet wie folgt:


"Persönlichkeit nach bekannt xxx Eidmann xxx wohnhaft zu Groß Umstadt und zeigte an,
dass Elisabeth Eidmann geboren Vatterroth, xxx
75 Jahren alt evangelischer Religion wohnhaft zu Großumstadt

geboren zu Alzai [Alzey], zuletzt verheiratet gewesen mit dem verstorbenen xxx xxx Eidmann des xxx zu Groß Umstadt.
Tochter des verstorbenen Johannes (?) Vatterroth und xxx, vestorbenen xx Elisabeth, geborene Ruß (?) xx wohnhaft zu Alzai
zu Groß Umstadt in xx xx
am fünften Oktober des Jahres 1890 vormittags um acht Uhr verstorben ist."


Besonders wichtig wäre mir der Nachname der Mutter, ich meine da Ruß zu lesen.


Danke im Voraus und LG

Franzi

[Scriptoria]

Hallo,

Persönlichkeit nach bekannt der Sattler Leonhard Eidmann der dritte wohnhaft zu Groß Umstadt und zeigte an,
dass Elisabeth Eidmann geboren Vatterroth, ohne Gewerbe
75 Jahren alt evangelischer Religion wohnhaft zu Großumstadt
geboren zu Alzai [Alzey], zuletzt verheiratet gewesen mit dem verstorbenen Sattler Leonhard Eidmann des ersten zu Groß Umstadt.
Tochter des verstorbenen Schuhmachers Johannes Vatterroth und dessen verstorbenen Ehefrau Elisabetha, geborene Buß (?) wohnhaft zu Alzai
zu Groß Umstadt in des Anzeigenden Wohnung am fünften Oktober des Jahres 1890 vormittags um acht Uhr verstorben ist.


Gruß Scriptoria

[Gudrid]

Ich lese:

Persönlichkeit nach bekannt der Sattler Bernhard Eidmann der dritte
wohnhaft zu Groß Umstadt und zeigte an,
dass Elisabeth Eidmann geboren Vatterroth, ohne Gewerbe
75 Jahren alt evangelischer Religion wohnhaft zu Großumstadt

geboren zu Alzai [Alzey], zuletzt verheiratet gewesen
mit dem verstorbenen Sattler Bernhard Eidmann
des ersten zu Groß Umstadt.
Tochter des verstorbenen Schuhmachers Johannes (?) Vatterroth
und dessen vestorbenen Ehefrau Elisa-
beth, geborene Buß wohnhaft zu Alzei
zu Groß Umstadt in der anzeigenden Wohnung
am fünften Oktober des Jahres 1890 vormittags um acht Uhr verstorben ist."

[Feldsalat]

Nur die Handschrift:

der Sattler Leonhard Eidmann der dritte
Groß-Umstadt
Elisabeth Eidmann, geborne
Vatterroth, ohne Gewerbe,
75 Jahre evangelischer
Groß-Umstadt
Alzei, zuletzt verheiratet gewesen
mit dem verstorbenen Sattler Leonhard Eidmann
des ersten zu Groß Umstadt
Tochter des verstorbenen Schuhmachers Johannes
Vatterroth und dessen verstorbenen Ehefrau Elisa-
betha gebornen Buß wohnhaft zu Alzei
Groß-Umstadt in des Anzeigenden Wohnung
sechsten Oktober
neunzig
Vormittags acht

Das Helfen ist einfacher, wenn die Zeilenumbrüche eingehalten werden

[Franziska SB]

Danke euch. Nehme dann an, dass die Namen die ich damals von jemanden Dritten bekommen habe (Rus) einfach falsch gelesen waren. Der Rest passt nämlich.