Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1706

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • consanguineus
    Erfahrener Benutzer
    • 15.05.2018
    • 7231

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1706

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schladen
    Namen um die es sich handeln sollte: Ana Schmidt


    Hallo zusammen!

    Wer kann mir bei diesem Text helfen?

    A(nn)o 1706.
    Anna Schmidts
    Sel(igen). Joachim Cromen Wittibe ist den 5t(en) Febr(uarii): im 70 Jahre aetatis(???)
    hie(???) gestorben und den 10t(en) dito begraben.

    Vielen Dank und viele Grüße
    consanguineus
    Angehängte Dateien
    Daten sortiert, formatiert und gespeichert!
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 16645

    #2
    Hallo

    A(nn)o 1706.
    Anna Schmidts
    Seel(igen). Joachim Cromen [vielleicht Cramer?] Wittibe ist den 5t(en) Febr(uarii): im 70 Jahre ætatis
    suæ [ihres Alters] gestorben und den 10t(en) dito begraben.
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 01.07.2021, 21:48.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • M_Nagel
      Erfahrener Benutzer
      • 13.10.2020
      • 2093

      #3
      aetatis
      suae

      ihres Alters
      Schöne Grüße
      Michael

      Kommentar

      • consanguineus
        Erfahrener Benutzer
        • 15.05.2018
        • 7231

        #4
        Vielen herzlichen Dank!

        Joachim heißt tatsächlich Crome.

        Viele Grüße
        consanguineus
        Daten sortiert, formatiert und gespeichert!

        Kommentar

        Lädt...
        X