[gelöst] Heiratsurkunde 1850 Nierendorf

[Dracarys]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nierndorf / Gelsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Goerres / Rieck

Hallo zusammen,

Ich habe hier eine lange Heiratsurkunde die ich leider nicht komplett lesen kann.
Wäre super wenn mir jemand helfen könnte

Grüße




-----


Nr. 10. Im Jahre tausend achthundert und fünfzig ? den ?
Des Monats Mai, Nachmittags ? Uhr erschien vor mir
? Bingenbach(?) Bürgermeister von
Gelsdorf Beamten des Personenstandes der Peter Goerres [Görres], vier(?)und
dreißig Jahre alt, geboren zu
Nierendorf, Reg.Bezirk Coblenz, Standes Ackerm(ann)
wohnhaft zu Nierendorf
Reg.Bezirk Coblenz großjähriger Sohn des verstorbenen
Ferdinand Goerres, Standes Ackerm(ann)
wohnhaft zu Nierendorf, Reg.Bezirk Coblenz, und der
Margaretha Uellenbach [Üllenbach], Standes Ackersfrau,
wohnhaft zu Nierendorf, Reg.Bezirk Coblenz, Witwer
von Anna Margaretha Moog

Und die Anna Maria Rieck, neun(?)undzwanzig
Jahre alt, geboren zu Bengen, Reg.Bezirk Coblenz
Standes Dienstmagd wohnhaft zu
Kirchdaun, Reg.Bezirk Coblenz großjährige
Tochter des Stephan Rieck,
Standes Ackerm(ann), wohnhaft zu Bengen,
Reg.Bezirk Coblenz, und der Veronica Mertens,
Standes ohne wohnhaft zu
Bengen Reg.Bezirk Coblenz, ???

Dieselben haben mich aufgefordert die zwischen ihnen verabredete Heirat gesetzlich abzuschließen.
Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirat wirklich vor der Haupttüre? Des
Gemeindehauses zu Gelsdorf ? Ahrweiler Statt gehabt haben nämlich die erste am
???

Da die Urkunde dieser Ankündigung gebührend öffentlich angeschlagen gewesen und kein Wiederspruch gegen
diese Verheiratung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung zu willfahren, folgende Urkunde verlesen:

1.) ???
2.) ???
3.) ???
4.) ???
5.) ???
6.) ???

Und das sechste Kapitel des vom Ehestande behandelten Titels des bügerlichen Gesetzbuches laut vorgelesen,
fondann den vorgenannten Bräutigam und die vorgenannte Braut gefragt: ob Sie einander ehelichen wollen ?
Da nun jeder von beiden insbesondere diese Frage bejahend beantwortet hat, so erklärte ich im Rahmen des Gesetztes das

Peter Goerres und Anna Maria Rieck

Mit einander gesetzlich verheirathet sind.



Hierüber habe ich gegenwärtige Urkunde errichtet in Gegenwart des ?
Standes ? wonhaft zu Nierendorf welcher ein
? der neuen Ehegatten des ?
? Jahre alt, Standes Zimmermann (?) wonhaft zu Gelsdorf welcher ein ?
Der neuen Ehegatten des ???
Jahre alt Standes ??? wohnhaft zu
Nierendorf welcher ein ? der neuen
Ehegatten und des ??
Jahre alt Standes ? wonhaft zu
Nierendorf welcher ein ? der neuen Ehegatten
Zu sein erklärte und habe die erschienenen Personen die Urkunde nachdem dieselbe ihnen vorgelesen worden mit mir unterzeichnet ???

[Upidor]

Soweit ich es entziffern konnte:


Nr. 10. Im Jahre tausend achthundert und fünfzig eins den zweiten
des Monats Mai, Nachmittags zwei Uhr erschien vor mir
? Bingenbach(?) Bürgermeister von
Gelsdorf Beamten des Personenstandes der Peter Goerres [Görres], vier(?)und
dreißig Jahre alt, geboren zu
Nierendorf, Reg.Bezirk Coblenz, Standes Ackerm(ann)
wohnhaft zu Nierendorf
Reg.Bezirk Coblenz großjähriger Sohn des verstorbenen
Ferdinand Goerres, Standes Ackerm(ann)
wohnhaft zu Nierendorf, Reg.Bezirk Coblenz, und der
Margaretha Uellenbach [Üllenbach], Standes Ackersfrau,
wohnhaft zu Nierendorf, Reg.Bezirk Coblenz, Witwer
von Anna Margaretha Moog

Und die Anna Maria Rieck, neunundzwanzig
Jahre alt, geboren zu Bengen, Reg.Bezirk Coblenz
Standes Dienstmagd wohnhaft zu
Kirchdaun, Reg.Bezirk Coblenz großjährige
Tochter des Stephan Rieck,
Standes Ackerm(ann), wohnhaft zu Bengen,
Reg.Bezirk Coblenz, und der Veronica Mertens,
Standes ohne wohnhaft zu
Bengen Reg.Bezirk Coblenz, die Mutter des Bräutigams
und die Eltern der Braut sind gegenwärtig, erklären in die Ehe ihrer
Kinder einzuwilligen.

Dieselben haben mich aufgefordert die zwischen ihnen verabredete Heirat gesetzlich abzuschließen.
Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirat wirklich vor der Haupttüre? Des
Gemeindehauses zu Gelsdorf und Ahrweiler Statt gehabt haben nämlich, die erste am
zwanzigsten und ??? am siebenundzwanzigsten April
laufenden Jahres

Da die Urkunde dieser Ankündigung gebührend öffentlich angeschlagen gewesen und kein Wiederspruch gegen
diese Verheiratung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung zu willfahren, folgende Urkunde verlesen:
1.)Den Geburtsakt des Bräutigams vom neunzehnten Februar achtzehnhundert
siebenzehn
2.) die Bescheinigung des ??? zu Ahrweiler vom dreißigsten April
des laufenden Jahres über die dort ???? Eheverkündigungen(?).
3.) der Sterbeakte des Vaters des Bräutigams vom sechsten Juni achtzehnhundert
einunddreißig N54
4.) der Sterbeakt dessen erster Ehefrauvom sechszehnten Dezember achtzehnhun=
dert fünfzig N.126
5.) der Geburtsakt der Braut vom fünfundzwanzigsten April achtzehnhundert
zweiundzwanzig N.48
6.) die Eheverkündigungen(?) vom zwanzigsten und siebenundzwanzigsten April

[Upidor]

Hierüber habe ich gegenwärtige Urkunde errichtet in Gegenwart des Peter Joseph Jüliger,
dreiundzwanzig Jahre alt
Standes Ackermanns wohnhaft zu Nierendorf welcher ein
Bekannter der neuen Ehegatten, des Karl Joseph Prim(?), sieben
und dreißigJahre alt, Standes Zimmerer wohnhaft zu Gelsdorf welcher ein Bekannter
der neuen Ehegatten, des Theodor(??) Jüliger, zweiundfünfzig
Jahre alt Standes Leinenweber wohnhaft zu
Nierendorf welcher ein Bekannter der neuen
Ehegatten, und des Barthel Jüliger sechsundzwanzig,
Jahre alt Standes Leinenweber wohnhaft zu
Nierendorf welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
Zu sein erklärte und habe die erschienenen Personen die Urkunde nachdem dieselbe ihnen vorgelesen worden mit mir unterzeichnet, mit Ausnahme(?) der beiden Mütter der neuen
Ehegatten, welche erklärten, schreibens unerfahren zu sein.

[Dracarys]

Vielen Dank