[gelöst] Lesehilfe zu einem Grundbrucheintrag von 1819 gesucht

[HugoMeier]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederwald, Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo zusammen,


ich habe hier einen etwas längeren Grundbucheintrag, den ich leider nicht lesen kann. Da mir hier schon oft geholfen wurde, was das angeht, dachte ich, ich frage mal hier nach.


Grundbuch Gottwald 1802-1869 Teil 1.jpg

Grundbuch Gottwald 1802-1869 Teil 2.jpg

Grundbuch Gottwald 1802-1869 Teil 3.jpg


Vielen Dank schon mal im Voraus und liebe Grüße

[M_Nagel]

Kauf
für den Gärtler Jos: Gottwald Haus Nro. 28

Den 9ten Jänner 819 verkauft der Kaspar Schöpe
zu Niederwald gelegenen Dominical Gärtlergrund Haus Nro. 28
an den Joseph Gottwald von Wildschütz vor eine verabredete Kauf-
Summa pr. 200 fr. Conventions Geld.
Die Zahlung des Kaufschillings geschieht terminweise als
zum Angeld 100 fr. bei Uebernahme des Gartens, welches auf
Weihnachten 1819 geschieht, zur Nachgilde alle Jahr 80 fr. bis
zur fölligen Bezahlung der obigen Kaufsumma.

[mawoi]

zu S. 1


Dieser Garten gränzt rechts mit dem Franz Schreiber und
links mit dem Franz Benning? unten hinten aber mit der
so genannten alten Aue.
An Beilaß
Erhält Kaufer das Winterfeld über Winter angesäet, zu
Sommer saamen ein Scheffel Gerste, Brodtgetreide ein Scheffel
1 Sch Erdapfel, ein halb viertel Leinsamen, eine Kuh, 3 Glas-
bilder, einen Tisch und Topfbrett, einen Backtrog, einen Zuber,
ein Schaff, eine Kanne, einen Lehnschemmel, eine Axt, ein
Beil, eine Bodehacke, ein T... - und Kastelrund..., eine
Waage, welche sie gemeinschaftlich brauchen wollen, einen
getreide- und eine Grassense samt Tengelzeig, einen Getreide
Kasten, 2 Salzfässer, ein ... fuß, eine Brenn?schale,
welche sie mit einander brauchen, eine renne?, den Ofenzug,
2 eiserne Ofentopf, einen Ackerhaken samt Schaar, ein paar
Egen samt Ketten und Zinken, der befindlihe ...
ein... sieb, ein ... Außensieb, eine Getreide-
... ein Schlüsselschaf, ein Butterfaß, eine Laterne, ein
feuerhaken, eine ... drey Mandeln Roggenstroh
ein halb Schock Sommerstroh und das befindliche Futter vom Garten.


VG
mawoi

[Octavian Busch]

Hallo
Noch ein paar Ergänzungen zu mawoi, die aber nicht sicher sind.


Dieser Garten gränzt rechts mit dem Franz Schreiber und
links mit dem Franz Benning? unten hinten aber mit der
so genannten alten Aue.
An Beilaß
Erhält Kaufer das Winterfeld über Winter angesäet, zu
Sommer saamen ein Scheffel Gerste, Brodtgetreide ein Scheffel
1 Sch Erdapfel, ein halb viertel Leinsamen, eine Kuh, 3 Glas-
bilder, einen Tisch und Topfbrett, einen Backtrog, einen Zuber,
ein Schaff, eine Kanne, einen Lehnschemmel, eine Axt, ein
Beil, eine Bodehacke, ein Tongel? - und Kastelrundfuss, eine
Waage, welche sie gemeinschaftlich brauchen wollen, einen
getreide- und eine Grassense samt Tengelzeig, einen Getreide
Kasten, 2 Salzfässer, ein Brandfuß, eine Brenntschale, (hier stört mit der u-Überstrich bei beiden Wörtern)
welche sie mit einander brauchen, eine renne? den Ofenzug,
2 eiserne Ofentopf, einen Ackerhaken samt Schaar, ein paar
Egen samt Ketten und Zinken, der befindliche Schnu...g
ein ...kehrsieb, ein drülh... Außensieb, eine Getreide-
... ein Schlüsselschaf, ein Butterfaß, eine Laterne, ein
feuerhaken, eine Drehleuter? drey Mandeln Roggenstroh
ein halb Schock Sommerstroh und das befindliche Futter vom Garten.


Gruss
Thomas

[Octavian Busch]

Dann versuche ich mich mal an der zweiten Seite:


An Ausgedinge
Erhält Verkäufer des Steibel? zur ? Wohnung so lang
beide Auszügler leben, und dieses muss Käufer repariren
und in wohnbahrnen Stand setzen, auch die ?? Kammer, und

über der Kammer den Boden, in des Rübel kauft Käufer einen
?? Ofentopf von ?? Kenne?, zwey Scheffel Getreide
?lich 1 Sch(effel) Korn, und 1 Scheffel Gerste, ein halb viertel Leinacker
wo ihn Auszügler frei haben will, jährlich 2 Scheffel Kartoffel,
ein ?? Acker zu ?? der sie aneinander angewiesen
leben, ein Lente? Braut? (gleiches Wort wie Seite 1) 17 Schriten lang und 8 Schritten breit,
den vierten Theil von Obste zu garten und zu Feld wenn auch
ein Lein- und ein Apfelbummerl zur eingenen Benutzung
die son sich angewiesen haben; Auch derzeit sich ?
aus auf der dritten zeile mit dem ? Brodt zu backen
jährlich 90 ? ?butter von Georgen bis Michaelin
2 ?(selbe Wort wie eine Zeile vorher) Milch wie sie zum suden hält an Ostern, Pfingsten
und ?zeit jedes mal 9 ?(selbe Wort wie vorher) guthe Milch, ein halb
Schock ?, eine Kanne gefülten, oder ein ganzentheil von
halb Schock Eyer, sollte von Auszüglern eines sterben,
so bleibt in allen der Auszug fällig, blos fällt ein halbes
Scheffel Getreide, und zwey ? (wieder dieses Wort) ? butter, in dessen
Falle ist auch Käufer schuldig der überlebenden Auszügler
? ? ?? unent-
geldlich zu ? und ?.
Herrschafltiche Schuldigkeiten leistet Käufer nach dem
? Kaufe.
Kanzley Confirmation- und Schreibgebühr zahlet Käufer allein.
zu Urkund alles dessen nachstehende ?fertigung.
So geschehen vor Gerrichten zu Niederwald im Jahr d. Tag w. O.
(Unterschriften).


Boahhh, jetzt muss ich erst mal was anderes machen. Ziemlich heftige Schrift. Allenfalls kann noch ein anderer/andere drüberschauen.


Gruss
Thomas

[mawoi]

ein dräthenes Außensieb,

[M_Nagel]

... eine Axt, ein
Beil, eine Rodehacke, ...


... 2 Salzfässer, ein Krautfaß, eine Krautschaabe

... der befindliche Schnurzeug?
ein Uiberkehrsieb

[mawoi]

An Ausgedinge
Erhält Verkäufer das Stübel zur freyen Wohnung so lang
beide Auszügler leben, und dieses muss Käufer repariren
und in wohnbahren Stand setzen, auch die Haus Kammer, und

über der Kammer den Boden, in das Stübel kauft Käufer einen
neuen Ofentopf von ?? Kenne?, zwey Scheffel Getreide,
nehmlich 1 Sch(effel) Korn, und 1 Scheffel Gerste, ein halb viertel Leinacker
wo ihn Auszügler hin haben will, jährlich 2 Scheffel Kartoffel,
ein fleckel Acker zu ?? den sie einander angewiesen
haben, ein Lente? Kraut 17 Schritte lang und 8 Schritten breit,
den vierten Theil von Obste zu garten und zu Feld wie auch
ein Birn- und ein Apfelbeumel zur eingenen Benutzung
die sie sich angewiesen haben; Auch dinget sich Verkäufer
aus auf der dritten zeile mit dem Wirthe Brodt zu backen...




VG
mawoi

[mawoi]

jährlich 90 quart Winterbutter von Georgen bis Michaelin
2 quart Milch wie sie zum suden hält an Ostern, Pfingsten
und Kirmeszeit jedes mal 9 quart guthe Milch, ein halb
Schock quarge, eine Kanne zu füllen, oder im Gegentheil ein
halb Schock Eyer, sollte von Auszüglern eines sterben,
so bleibt in allem der Auszug fällig, blos fällt ein halbes
Scheffel Getreide, und zwey quart Winterbutter, in diesem
Falle ist auch Käufer schuldig den überlebenden Auszügler
... in schwächlichen und kränklichen Umständen unent-
geldlich zu ? und zu verpflegen.
Herrschafltiche Schuldigkeiten leistet Käufer nach dem
urborial Kaufe.
Kanzley Confirmation- und Schreibgebühr zahlet Käufer allein.
zu Urkund alles dessen nachstehende Namensfertigung.
So geschehen vor Gerichten zu Niederwald im Jahr d. Tag w. O.


Kaspar Schöpe, Verkäufer
Ignatz Thiemel, Franz Baumgarten, Beistände
Antom Plischke, Erbschatz
Joseph Gottwald, Käufer
Ignatz Meissen, Franz Schreiber, Franz Stepan, Anton Schreiber, Geschworene


VG
mawoi

[HugoMeier]

Vielen Dank euch allen