[gelöst] Ludolph Leonhard

[hhermann]

Hallo Ihr netten Lese-Helfer,

heute brauche ich mal wieder Eure Hilfe und zwar lese ich:
Ludolph Leonhard,
Tagelöhner Wilhelm Leonhard zu Schwerte bei .....
30 , mündlich, nein ,
Catharina Maria ...... ....... Graul zu Marten, 31,
Mündlich, ..... ..... ..... kopuliert den 6 Dezember von Henecke.

Gruß
aus Iserlohn

hhermann

[petzie]

Hallo hhermann,
ohne Vergleiche mit der Schrift ist es schwer zu entziffern,
aber bei dem Ort liegst Du falsch

"Tagelöhner Wilhelm Leonhard zu Schwerte bei ....."

Es heißt Schwefe bei Soest.

Viele Grüße
Petra

[henrywilh]

Ludolph Leonhard,
Tagelöhner Wilhelm Leonhard zu Schwe-
fe bei Soest

30 , mündlich, nein ,

Catharina Maria Wittwe
Graul zu Marten, 31,
Mündlich
eing[ewilligt]
ja
...
Tod
copuliert den sechs-
ten (6) Dezember von Hennecke.

[hhermann]

Hallo,

recht vielen Dank für Eure Hilfe.
Ja Schwefe habe ich nun bei Google aufgerufen und das Liegt nahe bei Soest.
Ich war mir alleine recht unsicher und nun kann ich dort weiter suchen.
Wittwe konnte ich auch leider nicht lesen.
Nochmals Danke.

hhermann

[Kögler Konrad]

kleiner Nachtrag:
ja
da der Tod


Gruß Konrad

[hhermann]

Danke noch für die Korrektur,
ich persönlich meine, das es zu dem Tod heißt,
denn mir liegt ja das original der ganzen Seite vor und in der Spalte heißt es:
Ob sie schon verehelicht gewesen und wie die Ehe getrennt wurde.
Ich versuch noch einmal eine komplette Seite ein zu stellen.

Gruß
hhermann

[henrywilh]

Konrad ist wohl dichter dran. Ich meine, es heißt:

ja
d.[urch] den
Tod