Reading Help with Marriage 1846

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Stanley Who
    Erfahrener Benutzer
    • 28.01.2019
    • 230

    [gelöst] Reading Help with Marriage 1846

    Quelle bzw. Art des Textes: Evangl. KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stuhm, Kr. Marienwerder West Preussen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hello Everybody,

    Can I please ask again for your help to transcribe this marriage of Ferdinand Gerdel & Louise Dembitzki (my 3X GGparents).
    I am interested to know was Louise born unehelich and did her mother Elizabeth married later.

    Many Thanks, Jan
    Angehängte Dateien
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2902

    #2
    I read:


    Herr Ferdinand Gerdel, einziger Sohn
    des verst(orbenen) Bürgers und Korbmachermeisters
    Gerdel hieselbst, wurde mit Jungfer
    Louise Dembitzki, älteste Stieftochter
    des Gutsbesitzers Grundmann zu
    O???-????? bei Stuhm?, am (8)
    achten November in der hiesigen
    Georgenkirche ehelich getraut.
    Zuletzt geändert von Upidor; 20.06.2021, 16:04.

    Kommentar

    • rpeikert
      Erfahrener Benutzer
      • 03.09.2016
      • 3253

      #3
      Some additions:

      hieselbst

      Ostrow-Lewar bei Stuhm [ https://www.meyersgaz.org/place/20432064 ]

      (Beigeb[racht] s[eitens] d[er] Braut: Taufschein und Aufbietungs-
      schein aus Stuhm, - die bek. Erklärung gegeben.)

      [Eltern]
      des Bräutigams
      Vater: Jacob Gerdel,
      Korbmachermeister
      hier, verstorben.
      Mutter: Maria Gerdel
      geb. Specht, verst[orben]

      der Braut
      Ausser Ehe.
      Mutter: Elisabeth
      geb. Dembitzki, jetzt
      verehel[ichte] Grundmann
      zu Ostrow-Lewar
      bei Stuhm.

      Regards, Ronny

      Kommentar

      Lädt...
      X