[gelöst] Taufeintrag 1622 Krems/Donau

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikula Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1622
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krems/Donau NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand Werndl

Noch mal ich! Bitte euch noch mal um Hilfe!
Jetzt hab ich den Ferdinand gefunden (den aus dem Traueintrag)

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/krems-st-veit/01-02/?pg=172

Vorletzter Eintrag unten:

den 19. Octo Pa: Wilhelm Werndl handlsman (?) alhie
Infans Ferdinandt Pa: Sebastian Freisingser (??) ???
handlers und bürger alhie

DANKE!

[Horst von Linie 1]

den 19. Octobr. Pa: Wilhelm Wendl Handlsman alhie
Infans Ferdinandt Pa: Sebastian Frittinger aissen-
handler vnd Burger alhie

[LisiS]

Daungscheee :-) Wünsch dir noch einen schönen Abend!

[Anna Sara Weingart]

Hallo, dort steht:

eissenhandler und burger


Zwar wird "und" mit v geschrieben, damit ist aber unser heutiges u gemeint, und nicht unser heutiges v
Früher war es verboten (damalige Rechtschreibregel) ein u (bzw. U) an den Wortanfang zu setzen, daher benutzte man stattdessen ein v (bzw. V)

V und U waren früher klangleich

[Scriptoria]

Hallo,



das "a" ist wohl die Schlaufe vom "h" im alhie in der vorherigen Zeile.

Dann wird es "eissen".



Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Dir a.
Muss mich noch einsingen für die Nationalhymne.

[Horst von Linie 1]

Dann ist es ein"eissen".

Stimmt, ein A ist das nicht.
Es ist ein E.

[LisiS]

Dir a.
Muss mich noch einsingen für die Nationalhymne.

Fröhliches Singen!
Wenn ich geschaut hätte, hätt ich das gestern tun müssen...


Danke euch allen für eure Hilfe!
Mit der Schrift/Sprach aus dem 17. Jhd. werd ich wohl nie ganz warm. Da bin ich immer über Hilfe froh!