[gelöst] lLesehilfe im Trauungsbich von 1879

[kuki1969]

Hallo zusmmane ,


ich bräuchte mal hilfe beim lesen des Traubuch Eintrags


JAHR 1879
öSTERREICH Fuschl


Thomas Rettenbacher
Sohn des Johann


u. Juliana Zuckerstätter
Tochter des Josef






Quelle matricula

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/fuschl-am-see/TRBII/?pg=41

dankee

[Upidor]

Ich lese:


Thomas Rettenbacher
Ehelicher Sohn des Johann Retten=
Bacher Bauers von Seggengut in
der Ellmau No. 4 selig u dessen
Eheweibes Anna geb. Schörg=
Hofer großjährig kath. Relig.
Besitzer des Unterschobergutes
Ortschaft Brunn No. 2 u dort
In Wohnung und Aufent=
halt

[Scriptoria]

Ein Versuch für die Braut:



Juliana Zukerstatter
eheliche Tochter des Josef Zucker
statter Bauers in Oberhaus
Ortschaft Ellmau No 11 und
dessen Eheweibes Maria
geb. Zuckerstatter groß=
jahrig Mitbesitzerin des
Anwesens des Bräuti
gams und gegenwärtig
in ihrem elterlichen
Hause in Wohnung und
Aufenthalt.


Grüße
Scriptoria