[gelöst] Bitte um Hilfe bei Taufeintrag

[reinhard79]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stillfried / Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Mutter von Anna Lobner

Hallo zusammen,

da ich schon ein Weile ohne Erfolg versuche, diesen Teil meiner direkten Vorfahren herauszufinden, würde ich es gerne hier versuchen.

Es geht um den Eintrag für Anna Lobner, geboren am 21.2.1874 auf dieser URL :

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/stillfried/01-11/?pg=108

Den Vater konnte ich gut lesen als Georg Lobner, der Großvater ist Johann Lobner. Aber in der Spalte für die Mutter kann ich nicht entziffern, was hier stehen soll.

Wäre super, wenn ihr mir hier helfen könnt.

Viele Grüße
Reinhard

[reinhard79]

Tut mir leid, ich habe eben erst bemerkt, dass ich den Beitrag im Flaschen Forum für fremdsprachige Texte erstellt habe.

[Astrodoc]

Moin!

... im Flaschen Forum für fremdsprachige Texte erstellt habe.

Hey, was heißt hier "Flaschen Forum"?


Einfach rechts oben auf klicken und eine kurze Bitte an die Admins senden, das Thema ins richtige Forum zu verschieben. Bitte kein neues Thema erstellen!

[Astrodoc]

Also, ich lese Folgendes:

Lobner Georg,
kath. Rel. 1/2 Lehner
hier, Sohn des
Lobner Johann,
1/4 Lehners in Grub,
u. der A Maria,
geb. Straubinger

Katharina, katholisch
Tochter des
Anton Vöck,
1/2 Lehners in
Hohenruppersdorf,
u. der Magda-
lena geborn.
Nagl.

[reinhard79]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank, das ging ja unglaublich schnell.

Trotz meines etwas peinlichen Starts mit Vertipper und falschem Forum...

Viele Grüße
Reinhard