Trauung Philipp Ebmer und Catharina Horner

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Philipp_T
    Benutzer
    • 12.04.2021
    • 11

    [ungelöst] Trauung Philipp Ebmer und Catharina Horner

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatriken
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gallneukirchen Oberösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Philipp Ebmer und Catharina Horner


    Liebe Community!

    Leider kann ich den 6. Beitrag in https://data.matricula-online.eu/en/...252F05/?pg=100 nicht vollständig entziffern. Bis jetzt habe ich:

    8. [November 1774] Ebmer Philipp ho?? ?L: Joannis Ebmer ux: Elisabetha. Catharina ho?? ?: L: Joannis Horner ?? ?? ?? ?? Mag?lo ambo ??.
    [Testes] Joannes Hübherl brym Coaet. Joannes Ebmer ?? Retendor ?
    [Locus] Resendorf 3

    Vielen lieben Dank!
    Philipp
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9327

    #2
    8. [November 1774] Ebmer Philipp solut F L: Joannis Ebmer
    ux: Elisabetha. Catharina solut F. L.
    Joannis Horner zu Kamdorf(?) ux. Magdlae
    ambo loco nostra
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Philipp_T
      Benutzer
      • 12.04.2021
      • 11

      #3
      Vielen Dank.

      Wissen Sie auch was "solut F.L." zu bedeuten hat?

      "Ambo loco nostra" sollte bedeuten beide hier verheiratet. Richtig?

      Beste Grüße
      Philipp

      Kommentar

      • animei
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2007
        • 9327

        #4
        soluta/solutus = ledig
        F. L. = vermutlich filia/filius legitima/legitimus
        ambo loco nostra = beide aus unserem Ort (?)
        Gruß
        Anita

        Kommentar

        Lädt...
        X