[gelöst] Lesehilfe zu der Uhrzeit

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: Persoenstandsdaten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlegel
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, nochmals,

hatte bei dem letzten Text leider eine Zeile übersehen, die ich nicht lesen konnte.
Es handelt sich um die Uhrzeit von der Geburt.

Danke schon mal im Voraus.

Viele Grüße

Andreas

[Astrodoc]

Hallo!

um ein drei Viertel Uhr

[Karl-Leipzig]

das heißt also um 12:45 Uhr

[Schischka]

Also "ostdeutsch" 12.45 heißt doch"drei Viertel Eins", den feinen Unterschied sollte ein Leipziger bemerken ;-).
Ich würde "Eins UND drei Viertel" interpretieren, also 13.45 Uhr.

[Astrodoc]

Da auf dem briefmarkengroßen Ausschnitt nicht erkennbar ist, ob vor- oder nachmittags gemeint ist, kommen 01:45 und 13:45 in Frage.