[gelöst] 1947 Verfahren

[Hansen18]

Quelle bzw. Art des Textes: Verfahrensakten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1947
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauffen a.N.
Namen um die es sich handeln sollte: August Zeyer

Hallo,
dies ein persönl. Brief welcher der Verfahrensakte beilag.

Was ich bisher lesen konnte:


August Zeyer ... am 12.1.1947 habe ich .... u. ... folgendes.


Ich kam 1911 aus der ... Nordheim u. kam 1912 in ..ung ... Schwaigern


So zieht es sich durch den restlichen Text... Es fehlen mir immer einzelne Wörter die ich nicht lesen kann und somit wird der Text unlesbar für mich.
Es wäre mir daher eine große Hilfe falls mir hier jemand bei der Entzifferung helfen könnte!

https://ibb.co/s6sLRhN

https://ibb.co/sJCmdtb

https://ibb.co/8dr2nvM

[M_Nagel]

Hallo,

Bl. 1 keinerlei (Vermögen)

Bl. 2 Blockhelfer

---

Ein Missverständnis, Ich dachte, es handelt sich nur um rotmarkierte Wörter.

[Hansen18]

August Zeyer ... am 12.1.1947 habe ich .... u. ... folgendes.


I

Ich kam 1911 aus der ... Nordheim u. kam 1912 in ..ung ... Schwaigern .. alt Landwirt, .... Landwirtschafts.. zu meiner Militär...... meiner beider Eltern ... Mutter mit 10 Jahren Vater mit 14 1/2 Jahren somit stand ich ... alt junger auf ..... : 1912(oder 1914) - 1919 ................. Gefangenschafts war ich ungefähr bis zu meinem 25 Jahr auf der landwirtschaft tätig.


II
Mein Einkommen ... 1,1M ... als .... Sohn .... ..... keinerlei Vermögen


III
......... : Grund 1939 .... ...... Schlachtwunden? beschuß ...schläger und auf der linken Seite ....

[teakross]

Hallo Hansen 18,
ich lese (1. Blatt):

Lauffen, d. 21. I. 47
Auf Ihr Schreiben am 17. I. 47. habe ich
Zeit mir genommen u. erkläre folgendes.
I.
Ich kam 1911 aus der Volksschule Nordheim
u. kam 1912 in Stellung Marienhof Schwaigern
als Landwirth, blieb bei der Landwirtschaft
bis zu meiner Militärzeit, meine beide
Eltern verlor ich Mutter mit 10 Jahre
Vater mit 14 1/2 Jahre somit stand ich
als junger auf freier? Welt! 1917-1919
Soldat. Nach meiner Heimkehr von der
Gefangenschaft war ich ungefähr bis zu
meinem 25 Jahr auf der Landwirtschaft
tätig!
II.
Mein Einkommen zw. zt. 1,10 M Std.Lohn
als Maurer. Siehe Lohnbescheinigung.
Ich selbst verfüge über keinerlei Vermögen.
III.
Bei der Wehrmacht war ich nicht. Grund
1939 ausgemustert. Isonzo Schlacht verwundet
Durchschuß rechter Oberschenkel Gewehrschläger
u. auf der Linken Seite gebrochen.


LG Rolf

[Hansen18]

IV
Was meine Tätigkeit anbetrifft ist zu meiner ... von polit., ... Lauffen war ich ... 1933 ... der K.K.V. ungefähr von 1929.-1933 dadurch habe ich 1932 meinen Arbeits... bei der ............... bis 1938. von 1932-1938 .....
Meinen .... 1930 ... u ...................... zur R.A.K. sonst..... .... das R.A.K sind ... von der Partei Arbeits... ......... Maurer und durch meinen ....... u Fleiß u Willen (....) ........... von 1941-42 Blockhelfer bis ich zum Orts.... .... Aug 1942 von dort ab .... des R.A.K. .... für .... ..... für immer?


V
Ich ... Wissen u. Gewissen und immer ......, daß mir der ........ Kinder habe ich ... (zwei?)


Mein Sohn 5 Jahre
u Tochter 11 Jahre


Aug. Zeyer




Laufen ..str. 13

[Hansen18]

Hallo Hansen 18,
ich lese (1. Blatt):
LG Rolf

Danke dir Rolf, für die Entzifferung dieses Teils!!!

[M_Nagel]

V

Ich über(r)reiche mein Schreiben mit bestem
Wissen u. Gewissen, nur eines möchte
ich noch hinzufügen, daß mir der
Nationalsizialismuß meiner Lebtag genügt.
Kinder habe ich zwei;


Mein Sohn 5 Jahre
u Tochter 11 "


Lauffen Bahnhofstr. 13

Aug. Zeyer

[M_Nagel]

IV
Was meine Tätigkeit anbetrifft
usw. In meiner Jugendzeit wußte ich nichts
von Politik, erst als ich nach Lauffen kam
war ich einige Jahre vor 1933 Mitglied
der K.P.D. ungefähr von 1929-1933. Dadurch
habe ich 1932 meine Arbeit verloren
bei der Reichsbahn, wegen nicht Nationaler
Gesinnung, blieb dann Arbeitslos
bis 1938. von 1932-1938 nur Gelegenheits Arbeit.
Meine Ehe habe ich 1930 geschlossen, u.
beide standen wir mit Schulden über
den Hals, Grund Aussteuer anschaffen
es war hart, wenn man seinen Raten
nachkommen wollte; viele gute Bürger
u. Kameraden haben mir erklärt
gehe doch zur S.A.R. sonst bekommst keine
Arbeit mehr. Habe trotzdem von der
S.A.R.

[Hansen18]

Danke an alle! Das war bereits eine große Hilfe - fehlt nur noch ein kleiner Teil von IV

[M_Nagel]

... Habe trotzdem von der
S.A.R. ... ... von der Partei
Arbeit bekommen, sondern mein Los
war Steinbruch Häberle Rauher Stich
Talheim, u. befinde mich heute noch bei
dießer Firma jetzt als Maurer
nur durch meiner Hände Arbeit u.
Fleiß u. Wille, (Hatte also innerhalb der
Partei keinen Vorzug) nur bezahlen
u. sammeln konnte ich sonst nichts,
war von 1941 - 42. Blockhelfer, bis ich zum
Osteinsatz: kam [ich] mit meiner Firma: )
abgefahren Aug. 1942. von dort ab jeder
Dienst der S.A.R. u. Parteisachen für mich
vollständig erledigt, für immer.

[Hansen18]

... Habe trotzdem von der
S.A.R. ... ..

Danke dass du dir die Zeit genommen hast!