[gelöst] Todesumstände im KB-Eintrag

[Forscher41]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Schenklengsfeld
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710

Hallo,

Ich habe hier den Todeseintrag von Anton Herwig 28.04.1710.

Leider kann ich in dem Text kaum etwas entziffern, vielleicht könnt ihr mir da helfen.
... begraben worden, seines Alters 46 Jahr weniger etliche Wochen, war geboren anno 1654 zu Neurode.

Danke Euch
Ralph

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Ralph,

ich lese:

"ANNO 1710, den 28. Aprilis ist Anthon Herwig aus Oberlengsfeld, welcher, nach dem er seine Frondienste verrichtet,
da er mit andern AmbtsNachbahrn Herrenfrucht naher Hersfeldt bey die Fuldbrücke in
die Schiff gefahren, am fus des so genanden Kniebrechers einen abgehauenen Bircken-
baum solchen zu einem Leiterbaum zu gebrauchen, hat aufheben wollen, plötzlich todtes
verblichen, und darauf auf seinem eigenen wagen tod naher Oberlengsfeld geführet,
begraben worden, seines alters 46 Jahr weniger etliche Wochen, er war gebohren Anno
1654 zu Neuenrodt."

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Forscher41]

Prima

Hallo Wolfgang,

lieben Dank für die Übersetzung.

Grüße
Ralph