[ungelöst] Was ist die Todesursache?

[Avionix]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Moin zusammen,

ich bräuchte Unterstützung beim Erlesen der Todesursache der Johanne Dorothee Keller vom 1797 aus Löbnitz. Kann mir hier jemand dabei helfen?

Was ich lesen kann:

Johanne Dorothee, Johann Gottfried Kellers, Nachb. und Einw.: in
Hoftheil. ????????? starb an der ???? am 6. Oktober ??um
9 Uhr, und mit dem Sargen? begraben, am 8. ...

Mit besten Grüßen
Robsch

[Anna Sara Weingart]

Hi, dort steht u.a.

"Wochentöchterlein"

und sie wurde "6. Octbr. früh"
... "mit dem Seegen" begraben

... Hoftheil ...

Das steht da nicht

[Feldsalat]

Ich lese
... starb an der Seuche d. 6 t[en] Octbr. früh nach
9. Uhr und mit den Seegen begraben d. 8 t[en] ej[usdem] Sonntags ... p. Trin.

[Anna Sara Weingart]

... Gottfried Kellers, Nachb. und Einw. in Hofth. ...

OK, also da steht die Abkürzung für Hoftheil. Wusste vorher nicht das der Ort Löbnitz in "Hoftheil" und "Schlosstheil" untergliedert war.
Dann ist also alles gelöst. Was 1797 die "Seuche" war wissen wir nicht.