[gelöst] Kirchenbuchtext Plate 1828

[sedadzeki]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stade
Namen um die es sich handeln sollte: Plate

Hallo zusammen ,
bitte um Hilfe bei den fehlenden Worten des Taufeintrags, die ich nicht herausbekomme:







Am 1. März Carsten Plate, ?????? in Himmelspforten und ??? und seiner Ehefrau Dorothea Elisabeth Friederike geborenen ??????, geboren am 14. Februar wird genannt Johanne Mathilde Friederike
Z(eugen). Johanna ??? und Mathilde ???? ????.



Herzlichen Dank und weiterhin schöne Pfingsten
Gerrit

[teakross]

Hallo Gerrit,
ich lese:

Am 1. März Carsten Plate, Einwohners in Himmelspforten und Gastwirths und seiner Ehefrau Dorothea Elisabeth Friederike geborenen Alef? Tochter, gebohren den 14. Februar und genannt Johanne Mathilde Friederike
Z(eugen). Johanna Körber und Mathilde Matther? hierselbst.

LG Rolf

[sedadzeki]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stade
Namen um die es sich handeln sollte: Plate

Hallo zusammen ,
bitte um Hilfe bei den fehlenden Worten des Taufeintrags, die ich nicht herausbekomme:







Am 1. März Carsten Plate, ?????? in Himmelspforten und ??? und seiner Ehefrau Dorothea Elisabeth Friederike geborenen ??????, geboren am 14. Februar wird genannt Johanne Mathilde Friederike
Z(eugen). Johanna ??? und Mathilde ???? ????.



Herzlichen Dank und weiterhin schöne Pfingsten
Gerrit

Hallo Rolf,


vielen Dank. sieht gut aus und hilft weiter.
Liebe Grüße
Gerrit

[Horst von Linie 1]

Das Zitat ist nicht das Passende.