Lesehilfe und Überprüfung Anmerkungen im Trauungsbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 322

    [gelöst] Lesehilfe und Überprüfung Anmerkungen im Trauungsbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sitzenberg/Reidling, Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Sebastian Bochdalowsky


    Liebe Community,

    darf ich euch um Überprüfung folgender Transkription ersuchen? Bei einem Punkt fehlen mir noch ein paar Wörter. Es geht um die Anmerkungen beim 2. Eintrag: https://data.matricula-online.eu/de/...252F05/?pg=120

    Ich lese:

    Das dreimalige Aufgebot laut Verkündbuch No. 9 S. 148, 149 und 150

    Beilagen:

    1) Ehekonsens für den Bräutigam von der Herrschaft Neulengbach (mit Angabe der Entlassung von der Herrschaft Kromau) d. d. 26. Mai 1848 Z. 521
    2) Dessen Taufschein (geb. 7. Jänner 1819) von der Pfarre Mährisch Kromau d. d. 15. Dec. 1846
    3) Dessen Religionsprüfungs-Zeugniß von der Pfarre Rust d. d. 27. Mai 1848

    4) Ehekonsens für die Braut von [??? ??? ??? ???] Herrschaft Sitzenberg d. d. 28. Mai 1848
    5) Deren Taufschein (geb. 3. März 1827) von der Pfarre Alservorstandt Wien d. d. 24. Mai 1848
    6) Verkündschein von der Pfarre Rust d. d. 4. Juni 1848

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
    Zuletzt geändert von Sascha2021; 23.05.2021, 21:09.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23556

    #2
    Zitat von Sascha2021 Beitrag anzeigen
    von [??? ??? ??? ???] Herrschaft Sitzenberg
    der obervormundschaftlichen
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Sascha2021
      Erfahrener Benutzer
      • 17.04.2021
      • 322

      #3
      Super! Vielen Dank!

      Liebe Grüße
      Sascha
      Zuletzt geändert von Sascha2021; 24.05.2021, 09:47.

      Kommentar

      • Sascha2021
        Erfahrener Benutzer
        • 17.04.2021
        • 322

        #4

        Kommentar

        Lädt...
        X