[gelöst] Traueintrag 1671

[Lerchlein]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1671
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hirschenstand
Namen um die es sich handeln sollte: Lerch

Brauche bitte einmal eure Hilfe mei einem Traueintrag, den ich nicht vollständig lesen kann.
https://www.portafontium.eu/iipimage...1&w=1856&h=806

2. Spalte Line Seite / 2. Eintrag von oben

Ich lesen:

Hans Lerch Drahtzieher ... Maria.: Johann Georgius...
L. Georg Wilhelm S...ffrat. ... Mirhl ..., Christopy
..., Elisabeth Hans Polly Tochter, Eva Christoff F...

Vielen Dank auch für eure Mühe!

[Frank92]

Hanß Lerch trotZiher pi: Maria mi: Johann Georgius ..
L.(evante) Georg Willhelm Seuffert, Test(es): Michl Vonn, Christian
Hinek (?), Elisabeth Hans Poller Tochter, Eva Christoff F...
weib.


Liebe Grüße,
Frank

[Horst von Linie 1]

Ich lese:

Hans Lerch trotZiher pater

Maria mater

Johann Georgius Infans
Lev. Georg Willhelm Seuffert,

Testes: Michl Ronn, Christian Finck,

Elisabeth Hanß Polln Tochter, Eva Christoff Fincken weib

[Lerchlein]

Erst einmal vielen, vielen Dank für eure Hilfe!


Nun bekomme ich langsam ein Schleudertrauma? -
Verstehe ich es richtig?
Vater war Hans Lerch
Mutter Maria
Johann Georgs Kind?
Taufpate Georg Willhelm Seuffert
Trauzeugen: Michl Ronn, Christian Finck,
Elisabeth Hanß Polln Tochter, Eva Christoff Fincken weib


Wow, was ist das denn für ein Eintrag, wie muss ich den den für mich einsortieren? -

[Frank92]

Naja, du bist bei den Taufen, nicht den Trauungen gelandet

[Lerchlein]

Schluck, ok!