[gelöst] Auszug Kirchenbuch Trutnov 1784-1829

[fugacity]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Gradlitz, Kreis Trautenau

Namen um die es sich handeln sollte: Ehefrau des Joseph Metelka

Hallo,
ich erforsche momentan meine Ahnen aus dem Kreis Trautenau in Tschechien. Leider kann ich im beigefügten Dokument nicht den Nachnamen und den Geburtsort der Braut entziffern. Ich wäre sehr dankbar wenn mir da jemand helfen könnte.

[Horst von Linie 1]

Spontan: Prorub.

[fugacity]

Dankeschön, könnte vllt hinkommen. Habe gerade einen Ort namens Proruby gefunden. Jetzt fehlt nur der Nachname.

[Horst von Linie 1]

Leiske aus Prorub.
Suche mal in dem Ort Prorub(y), der im Bezirk Königinhof und/oder am nähesten zu Gradlitz und Stangendorf gelegen ist.
Oder in dem Prorub, das ab 1938 zu Deutschland gehörte, weil im Kreis Trautenau gelegen.

[Frank92]

Der Joseph heißt "Metelke" und die Braut müsste "Leiske" heißen.

Liebe Grüße,
Frank

[fugacity]

Vielen Dank euch beiden