[gelöst] Heiratseintrag meiner Ur-Ur-Großeltern

[Werner Braun]

Quelle bzw. Art des Textes: Duplikat des Kirchenbuchs
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zachow/Regenwalde/Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Hoffmeister - Wussow

https://zbc.ksiaznica.szczecin.pl/dlibra/publication/30087/edition/28024

Entnommen aus:
Duplikat des Kirchenbuchs von Zachow/Regenwalde/Pommern aus dem Jahr 1845;
es geht um die Seite 169 und 170 des pdf-Dokuments;
es geht um den Heiratseintrag Nr. 3: Carl August Hoffmeister (Bräutigam) und Caroline Wilhelmine Auguste Wussow (Braut)

Ich wäre euch dankbar, wenn ihr mir die Einträge in den Spalten 3 und 4 der S. 169 (rechts neben der Altersangabe "41") sowie die Spalten 2 und 3 der S. 170 (rechts neben der Altersangabe "28" enträtseln könntet.

Die wichtigste Frage: Wie lautet der Vorname der Mutter der Braut? Das könnte im Feld rechts von "28" stehen. Der Nachname ist Brüske.

[Posamentierer]

Hallo Werner,

ich lese folgendes:

S. 169, Spalte 2
"Eltern todt
sonst nichts
erforderlich"

S. 169, Spalte 3
"Ja durch
Scheidung [Sicher die Frage, ob der Bräutigam schon mal verheiratet war]
Labes
31. August
43 rechts-
kräftig
d. 11. Oct-
ober 43"

S. 170, Spalte 2
"verstorbener
Schmiedemei-
ster Carl Fried-
rich Wilhelm
Wussow Stief-
vater Schmiede-
meister Brüs-
ke"

S. 170, Spalte 3
"des Stiefva-
ters"

[Werner Braun]

Vielen Dank für deine Hilfe.
Ich glaube, das hätte ich nie rausgefunden.

Mit deiner Übersetzung zur Spalte 3, S. 169 hast du mir ganz besonders geholfen. Ich weiß jetzt, dass es eine weitere Hochzeit gegeben haben muss, - wenn ich Glück habe in Labes. In diesem Heiratseintrag könnten dann auch die Eltern von Karl August Hoffmeister stehen.
Nochmals besten Dank.